عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"certa em relação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
محقة بشأنك
-
محقة حول
| E o que achas da possibilidade de eu estar certa em relação a ti? | Open Subtitles | ماذا عن احتمال أني محقة بشأنك ؟ |
| Parece que a minha mãe estava certa em relação a ti. | Open Subtitles | أظن أمي كانت محقة بشأنك |
| Estava certa em relação a vós. | Open Subtitles | كنتُ محقة بشأنك |
| Não sinto orgulho por estar certa em relação à sua mãe. | Open Subtitles | لست سعيدة أبدا بحقيقة أنني كنت محقة حول أمك |
| Tu estavas certa em relação a salvar a rapariga. | Open Subtitles | لقد كنت محقة حول انقاذ الفتاة |