"certeza que este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متأكد أن هذا
• متأكد أن هذه
• واثق أن هذا
• متأكد من أن هذا

Tens certeza que este é o favor que tu desejas?
هل انت متأكد أن هذا هو صالح التي تريدها؟

De certeza que este gajo deveria vir connosco? Neste carro?
أنت متأكد أن هذا الرجل من المفترض أن يركب معنا فى هذه السيارة ؟

Pai, tens a certeza que este tipo sabe o que faz?
أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعرف ما يفعل ؟

Kronsteen, tem a certeza que este plano é seguro?
... كرونستين, هل أنت متأكد أن هذه الخطه مُحكمه ؟

Tens a certeza que este negócio não é uma armadilha?
هل أنت متأكد أن هذه الصفقة ليست بمكيدة؟

Tem a certeza que este é o caminho mais curto para a zona de aterragem?
هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

Tens a certeza que este é o caminho certo?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Tem a certeza que este é o tipo lugar que procura?
هل أنت متأكد أن هذا المكان الذي تبحث عنه؟

Tens a certeza que este é o sítio certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Tens a certeza que este é o lugar certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Agente Branch, tem a certeza que este homem é o chefe?
سيد الوكيل ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو الرئيس

Tens a certeza que este é o caminho certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

- De certeza que este é o sitiu correcto, Doli?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

-Têm a certeza que este é o local?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Tem a certeza que este é o caminho?
حسنا، أأنت متأكد أن هذا هو الطريق؟

Tens a certeza que este é o Pasta? É este.
هل أنت متأكد أن هذا "باستا" ؟ هـذا هـو

Tens a certeza que este é o Hollywood e Vine certo?
-هل أنت متأكد أن هذه هى ( هوليود ) الصحيحه ؟

De certeza que este tipo não trabalha para vocês?
هل أنت واثق أن هذا الرجل لا يعمل لدى عشيرتك ؟

Tenho a certeza que este é o único caminho.
وأنا واثق أن هذا هو السبيل الوحيد

- De certeza que este local é seguro?
أنت متأكد من أن هذا الموقع آمن؟ الاسترخاء.

Tens a certeza que este é o sítio certo?
أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟