| Tens certeza que este é o favor que tu desejas? | Open Subtitles | هل انت متأكد أن هذا هو صالح التي تريدها؟ |
| Tens a certeza que este é o sítio certo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟ |
| Tens a certeza que este é o lugar certo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Tens a certeza que este é o caminho certo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| - De certeza que este é o sitiu correcto, Doli? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| -Têm a certeza que este é o local? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟ |
| Tem a certeza que este é o caminho? | Open Subtitles | حسنا، أأنت متأكد أن هذا هو الطريق؟ |
| Tens a certeza que este é o caminho para o campo de futebol? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق للملعب؟ |
| Sr. Winston, tem a certeza que este é o tipo que lhe roubou o carro? | Open Subtitles | سيد، (وينستون) هل أنت متأكد أن هذا هو الرجل الذي خرج من الشاحنة وهاجمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 