ويكيبيديا

    "certeza que queres fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • متأكد أنك تريد فعل
        
    • واثق أنك تريد فعل
        
    • متأكد انك تريد فعل
        
    • أنت واثقة من
        
    • أموقن أنّك تودّ فعل
        
    • أموقنة أنّك تريدين فعل
        
    • واثقة أنك تريدين فعل
        
    • واثقة أنكِ تريدين فعل
        
    • متأكدة من فعل
        
    • متأكد أنك تريد أن تفعل
        
    • متأكد أنك تريد القيام
        
    • متأكد أنك تود فعل
        
    • متأكدة أنكِ تريدين
        
    De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    - De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    - Tens certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد فعل هذا ؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Tens a certeza que queres fazer isso, Johnny? Open Subtitles أى من هذا الهراء هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
    Tens a certeza que queres fazer isso? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles اسمع, هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
    Tens a certeza que queres fazer isso? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك؟
    Seis. - De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles -هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا؟
    Seis. - De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles -هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا؟
    Tens a certeza que queres fazer isso? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟
    Tens a certeza que queres fazer isso? Open Subtitles هل أنت واثقة من فعل هذا ؟ واثقة تماماً ؟
    De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles أموقن أنّك تودّ فعل هذا؟
    Tens a certeza que queres fazer isto, Freya? Open Subtitles (فريا)، أموقنة أنّك تريدين فعل هذا؟
    Comunicador, Kirsten. Um-dois, um-dois. Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles التحقق من الاتصال ، كيرستن 1 ، 2 هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟
    De certeza que queres fazer mesmo isto, irmã? Open Subtitles أأنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا، أختاه؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من فعل ذلك؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
    De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد القيام ذلك؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
    De certeza que queres fazer isto? Open Subtitles إذاً أنت متأكدة أنكِ تريدين القيام بذلك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد