"certo e errado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصواب والخطأ
• الصح و الخطأ
• بالصواب والخطأ
• الصواب و الخطأ
• صواب وخطأ
• للصواب والخطأ

Guardião do conhecimento do que está certo e errado, conselheiro em momentos de tentação... e guia do caminhos certo e estreito.
مراقب الإله الأعلى لمعرفة الصواب والخطأ مستشار في لحظات الإغراء والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق

Mesmo que não acredites n'Ele, sabes o que está certo e errado.
وفر حديث الله لك, اهذا واضح ديفيد؟ حتى وان لم تكن مؤمن به ستعرف الفرق بين الصواب والخطأ 444 00:

Estou a falar de certo e errado, de perder a alma.
أنا أتحدث عن الصواب والخطأ أنا أتحدث عن طمس جُزء من أرواحنا

O Three-D tem a visão dele do que é certo e errado, como se fosse o Robin dos Bosques.
حسنا , " ثري دي " لديه رأيه الخاص , بشأن الصح و الخطأ " كأنه " روبين هود . أو شيء

É sobre um homem que tenta agarrar-se aos seus ideais de certo e errado, quando o sistema o desaponta.
يحاول التمسك بشعوره بالاحساس بالصواب والخطأ عندما ينهار النظام القضائي

É a capacidade de distinguir a diferença entre certo e errado.
إنها القدرة على قول الفرق بين الصواب و الخطأ

Preto e branco, certo e errado.
ابيض واسود, صواب وخطأ

Sabemos que nosso suspeito tem um sentido de certo e errado aguçado...
نعرف ان مجرمنا لديه حس مرهف للصواب والخطأ

Não comeces a dizer-me o que é certo e errado.
لا تبدأى اعطائى محاضرات عن الصواب والخطأ

Isto é sobre a diferença entre certo e errado, verdade e mentira...
هذا هو الفارق بين الصواب والخطأ وبين الحقيقة والكذب

Não estás em condições de falar sobre certo e errado.
لست فى موقف لتخبرنى بما هو الصواب والخطأ

Sei o que é ter um pai, que confunde o que é certo e errado.
أعرف كيف هو الأمر أن يكون لديك أبّ الذي يخلط بين الصواب والخطأ.

Mas os sentimentos importam tanto como o certo e errado.
ولكن المشاعر لا تهم أبداً أمام الصواب والخطأ

Isto não tem que ver com ordens, mas com certo e errado.
هذا لا يتعلق بالأوامر. بل ما هو الصواب والخطأ.

- Sim. Sempre tiveste um sentido tão forte do que é certo e errado.
أجل، لطالما كان لديك شعور قوي بماهو الصواب والخطأ.

Não haverá certo e errado para si lá.
لا تفرقة بين الصواب والخطأ بالنسبة لك هناك

Quem sabe o que é certo e errado neste novo mundo?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

Sabes o que é certo e errado.
تعرف ما هو الصح و الخطأ

Negros e brancos, certo e errado.
البيض و السود الصح و الخطأ

Estava apenas tentando ensinar uma lição de certo e errado.
انا كنت فقط احاول ان اعلمه درسا فيما يتعلق بالصواب والخطأ

Como se eu não soubesse a diferença entre certo e errado!
و كانني لا أعرف التمييز بين الصواب و الخطأ

Ensinaste-me que não existe certo e errado.
علمتني أن ليس هناك صواب وخطأ

Você só é limitada por noções convencionais de certo e errado.
أنتِ فقط مُقيدة، بالمفاهيم التقليدية للصواب والخطأ.