| Ei, só uma cerveja com o seu irmão, certo? | Open Subtitles | مهلا، انها واحدة البيرة مع أخيك، كل الحق؟ |
| Vais morrer e nem ias ao Moe para uma última cerveja com os amigos? | Open Subtitles | أنت تحتضر ولم تمرّ حتى لتناول البيرة مع رفاقك؟ |
| Vai beber uma cerveja com os marinheiros, mais tarde? - Claro, Riggs. - Está bem. | Open Subtitles | سيدى الملازم اذهب لارفع بعض من البيرة مع بعض الاولاد المجندين لاحقا ؟ |
| Ou ir ao café, beber uma cerveja com amigos. | TED | او نذهب إلي الحانة، نحتسي الجعة مع الأصدقاء |
| Nunca tomei uma cerveja com ninguém na minha vida. | Open Subtitles | لم أحتسي الجعة مع أي أحد طوال حياتي |
| - Vai uma cerveja com pouco álcool? | Open Subtitles | أتريد جعة مع هذا؟ لا .علىالأرجحهذا ليس الوقتالمناسبلي. |
| Não queres beber uma cerveja com um velho amigo do liceu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
| Porque é que não passas no O'Malleys e bebes uma cerveja com os rapazes? | Open Subtitles | لم لا تذهب إلى الحانة وتشرب بعض البيرة مع أصدقائك؟ |
| Não irá demorar. Vou, apenas, beber uma cerveja com os rapazes. | Open Subtitles | لن يطول الأمر , سأذهب لشرب البيرة مع الأولاد |
| Que já não vamos ser divertidos e não vais beber cerveja com os teus amigos e que vais ter de ficar neste trabalho que odeias e que nunca mais vais beijar a tua namorada do liceu... | Open Subtitles | لن تكون مرحا بعد الآن ولن تشرب البيرة مع أصدقاءك ولن ترتبط بالوظيفة التي تكرهها |
| Vais faltar ao recital de dança da tua filha para beberes cerveja com um bando de degenerados? | Open Subtitles | ستفوت عرض ابنتك للرقص حتى تستطيع شرب البيرة مع حفنة من المنحطين |
| Porque quem matou a Donna está ali a beber uma cerveja com o marido. | Open Subtitles | لأن من قتل " دونا " هنا في الخارج يشارك البيرة مع زوجها |
| Eu também nunca bebi uma cerveja com o meu pai. | Open Subtitles | لم أحظى بشرب البيرة مع والدي، أيضاً |
| Querida, podes trazer copos? Vamos beber uma cerveja com o Frank. | Open Subtitles | عزيزتي، احضري الأقداح، وسنشرب البيرة مع (فرانك) |
| Só porque eu posso passar o fim de semana a beber cerveja com os rapazes e pagar a mais às acompanhantes para que elas façam coisas esquisitas, não significa que vocês os dois podem andar a vaguear por aí. | Open Subtitles | نهاية الأسبوع في شراء الجعة مع الشباب وأدفع للعاهرات أكثر ليقمن بأمور غريبة لا يعني أنه يمكنكم اقتراف الحماقات |
| Estamos a beber uma cerveja com um New York Yankee. Não é fixe? É incrível. | Open Subtitles | نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟ |
| Agora ele está a dar cabo dos meus sítios preferidos porque quando ele não está lá a beber uma cerveja com os amigos, quando ele não está lá, aborreço-me. | Open Subtitles | الآن هو يدمر كل أماكني المفضلة لأنه.. عندما لم يكن هناك, يتناول الجعة مع أصحابه.. |
| Caramba, não há nada como uma cerveja com os amigos, certo? | Open Subtitles | لا شيئ يشبه شرب الجعة مع الأصحاب, أليس كذلك؟ |
| Bebi uma cerveja com o velho motoqueiro do fundo da rua e ele deixou-me tocar na maminha da sua mulher. | Open Subtitles | لقد إحتسيت جعة مع راكب الدراجة النارية العجوز في نهاية الشارع، وتركني ألمس نهديّ زوجته العجوز! |
| Nem sequer bebe uma cerveja com o pai. | Open Subtitles | ولا تود حتى شرب جعة مع والدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 