| Temos de festejar isto com uma cerveja, ou oito. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل مع زجاجة جعة أو ثمانية |
| Bem, como diz o cartaz, quer uma cerveja ou um uísque? | Open Subtitles | حسناً، كما تقول العلامة، هل تود جعة أو جرعة من الويسكي؟ |
| - Escuta, querida, há-de haver alguma cerveja ou champanhe, ou pingos para os olhos ou anchovas no congelador. | Open Subtitles | لابد أن هنا بعض البيرة أو الشمبانيا أى ما كان لابد أن هناك.. |
| Diverte-te! Vai acertar numas latas de cerveja ou assim. | Open Subtitles | أحصل علي بعض المرح , صوب نحوعلب البيرة أو شيئ ما |
| Se tivesses ficado, eu vendia cerveja, ou uma coisa assim. | Open Subtitles | لو بقيت، ربما كنت سأبيع الجعة أو شيئا كهذا. |
| Quer dizer, não devíamos, simplesmente, ir beber um cerveja ou algo parecido? | Open Subtitles | أعني، ألا يجب أن نذهب ونحتسي الجعة أو ما شابه؟ |
| Muito bem, se não queres um presente, ao menos deixa-me pagar-te uma cerveja, ou um almoço. | Open Subtitles | حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما |
| Posso pagar-te uma cerveja ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك جعة أو شيئا ما؟ |
| Se quiseres ir beber uma cerveja ou colocares umas luvas... | Open Subtitles | أعني، ان أردت أن نتناول جعة أو نقوم بالتدرب على بعض معدات الإطفاء... |
| Vai beber uma cerveja ou assim. | Open Subtitles | إذهب للحصول على جعة أو أيّة شيء |
| Bebia uma cerveja ou duas. | Open Subtitles | كنت أحتسي زجاجة جعة أو اثنتين. |
| Queres uma cerveja ou alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد جعة أو مشروباً آخر ؟ |
| Queres beber uma cerveja ou algo assim? | Open Subtitles | هل تريدن الذهاب لنأخذ بعض البيرة أو شيئاً ما ؟ |
| Tootie, são 20:29, agora ou bebes a cerveja, ou despeja-la na sanita... | Open Subtitles | توتي إنها 8: 29 الآن إما أن تجرب هذه البيرة أو تسكبها في المرحاض ، إنتظر |
| Podemos ao menos beber uma cerveja ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل شرب البيرة أو ما شابه؟ |
| Pessoas com quem jogar, tomar cerveja, ou até convidar para jantar. | Open Subtitles | أناس ألعب معهم لعبة الأسهم وشرب البيرة أو حتى تناول العشاء معهم |
| Se eu na verdade quisesse vingança, tinha envenenado a tua cerveja, ou alguma coisa do género. | Open Subtitles | أعني، إذا أردتُ حقا الانتقام، لقمتُ بوضع سُمٍ في تلك البيرة أو شيء من هذا القبيل. |
| Porque não apareces em minha casa para uma cerveja ou algo assim? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى منزلي لإحتساء الجعة أو ما شابه؟ |
| Pensava que queriam ir beber uma cerveja ou ver um filme. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريد الذهاب لشرب الجعة أو مشاهدة فيلمٍ ما ..إسمع, إن نجحت هذه الخطة |
| Quer entrar para uma cerveja ou algo? | Open Subtitles | لذا إن كنتَ ترغب بالدخول واحتساء الجعة أو ما شابه؟ |
| Lily, por que é que achas que as Raparigas Woo têm de fazer woo quando ganham um jogo de pong de cerveja, ou quando um borracho tira a camisa? | Open Subtitles | ليلي)،برأيكِ لماذا فتيات الصُراخ يصُرخن) "حينما يفزن في لعبة"بولينج الجعة أو حينما يخلع شابٌ مثير قميصه؟ |
| Ei meu, tens cerveja ou moon shine ou qualquer coisa nete lugar? | Open Subtitles | يا رجل. هل لديك بيرة أو خمر أو أي شيئ في هذا المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 