"cesto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلة
• سلّة
• قاعدة كرة السلة
• لسلة

Decidem levá-lo para a sua nave, o mais depressa possível. Colocam-no no cesto de uma bicicleta e vão-se embora.
قرروا أن يعيدوه إلى سفينته الفضائية سريعا قدر الإمكان، و وضعوه في سلة دراجة هوائية، وانطلقوا بعيدا.

Um cesto de cogumelos bons e dois ou três envenenados.
سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين

O cesto de ofertas não valeu a viagem, nem perto.
سلة الهدية لا تستحق الزيارة ليس لـ فترة طويلة

Outro dos seus bens pessoais que foi parar ao cesto de Poirot.
آه, شئ آخر من متعلّقاتك والتى وجدت طريقها الى سلّة بوارو

E lá fora, quero pôr um cesto de basquete para os miúdos.
و هنا بالخارج أريد أن اضع سلة ليلعب الأطفال كرة السلة

pelo sistema de aquecimento, pelo sistema de lixo, através dos esgotos e num cesto de roupa suja.
خلال قناة تسخين فى صندوق قمامة عن طريق البالوعات فى سلة غسيل

Tinha o veneno comigo, mas nem tinham trazido cesto de piquenique.
احتفظ بالسم معي ، لكنهم لم يأخذا معهم حتى سلة تـَنزه

Eu enviei-te um cesto de frutas no Natal, não foi?
وأرسلتُ لك سلة فواكه لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

Foi quando eu e as minhas amigas começámos o negócio do cesto de fruta.
هذا عندما بدأت انا واصدقائي بعمل سلة الفواكه

Não se leva um cesto de piquenique ao emprego de ninguém a menos que seja um guarda-florestal!
لا يجب أن تجلب سلة النزهة إلى مكان عمل شخص ما مالم يكونوا حراس متنزه!

Eu devia ter agradecido mais. O cesto de frutas era muito bonito.
كان يمكنك أن تكون أكثر تقديرا لعملى سلة الفاكهة كانت شيئا رائعا

Ou um cesto de frutas com um cartão ilustrado de sentido arrependimento.
أَو ربما سلة فاكهة مع بطاقة تصور منظر بحرى ضبابى مذيلة بكلمة لطيفة

Tinha receio que ele se metesse em problemas por lá mas nunca pensei que viesse para casa num cesto de prisioneiro!
لقد كنت خائفاً أن يقع في مشكلة هناك لكني لم إعتقد أن يعود للبيت في سلة سجين

Achei que ela te tinha dito e que eu teria de ficar aqui a sorrir enquanto me davas uma camisola ou um cesto de fruta, para me fazeres sentir integrado.
ظننتها أخبرتك و سأضطر للوقوف هنا و أبتسم حتى تعطيني قميصاً و أو سلة فاكهة جعلني أشعر بهذا الانتماء العميق

Já vi que o cesto de roupas foi uma boa aquisição.
يمكنني أن أرى أن سلة الملابس كانت خيار حكيم

Encontrou uma blusa num cesto de roupa suja que acusou a presença de resíduos de pólvora. Que tem?
وجدنا أقمشة في سلة الثياب مؤكد بها رواسب إطلاق النار

A igreja não faz algo relacionado com um cesto de muffins?
وإلقاء التحيه ألا تقدم الكنيسة سلة من الكعك أو ما شابه؟

Enviei-lhe um cesto de bolos com o argumento, tentei de tudo.
أرسلتُ سلّة كعك مع النصّ لقد حاولتُ كلّ شيء

Agora resta-nos ficar à espera que um cesto de pic-a-nic nos caia nos braços.
و الآن سننتظر لتسقط سلّة الطعام في أيدينا

Mudar o cesto de lugar leva a um evento premeditado.
قاعدة كرة السلة قد تم تحريكها وهذا يشير إلى فعل متعمد

Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas"
ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون