| Calcei sapatos uma vez, quando me casei. Brancos, de cetim. | Open Subtitles | أنتعلتُ حذاء ذات مرة للزواج حذاء من الساتان الأبيض |
| Bem, e uma mulher... teria os seus próprios chinelos cor-de-rosa de cetim? | Open Subtitles | حسنا ، هل امراة كاملة تملك حذاءا ورديّا من الساتان ؟ |
| Ela quer saber se temos o fato de cetim em tamanho 38. | Open Subtitles | تريد أن تعرف إن كان لديكِ الساتان الخمريّ اللون بمقاس 8 |
| Gosto do brilho do cetim e da seda, a combinação de um tom delicado em contraste com outro. | Open Subtitles | إننى أحب تألق الساتان و الحرير و تناسق الظل الرقيق مع الآخر |
| Visto uma roupa azul e uma capa de cetim rosa. | Open Subtitles | سأظهر مرتدياً رداء أزرق وعباءة ساتان وردية |
| Dêem a este homem roupa interior de cetim, um vestido, camisola e saia, ou mesmo o vestido que trás, | Open Subtitles | أعط هذا الرجل ملابس داخلية حريرية وفستان، بلوزة، وتنورة |
| A echarpe de cetim azul-turquesa está presa aos ombros por painéis flutuantes, e os ombros sustentados por broches de diamante. | Open Subtitles | قماش الساتان الفيروزي على الأكتاف والأكتاف ممسوكة ببنسات |
| Não precisas de um vestido de cetim, estilo império, feito por encomenda. | Open Subtitles | وأنت لا تحتاج هذه -الإمبراطورية مخصر، ثوب الساتان دوقة حسب الطلب. |
| Criança, couro, cetim, ferro, camurça, lã ou jardinagem? | Open Subtitles | جلد ماعز ,الساتان ,قفاز واقي الشامواه ,الصوف أو للتشجير؟ |
| Envergo cetim rubro, meu pai, não uma armadura. | Open Subtitles | انا ارتدي زي من الساتان الأحمر, ياابانا, وليس درعا |
| Estou a usar as minhas calças de cetim rosa favoritas. | Open Subtitles | ارتدي زوجاً من سراويلي الوردية المصنوعة من الساتان المفضلة ، تحسباً فقط |
| As mulheres de Manhattan só usam cetim e seda. pelo menos é o que dizem os rapazes. | Open Subtitles | نساء مانهاتن يرتدين دائماً الحرير والساتان أو كما يقول الرفاق |
| E enrolaram-na em cetim... seda, peles e filigrana... veludo ondulante... toneladas de jóias, lantejoulas, véus... e penas. | Open Subtitles | ومغطات بالساتان.. الحرير والفراء والزركشات.. المخملية.. |
| Dudley, faremos uma exposição de flores cor-de-rosa nas vitrines com seda e cetim. | Open Subtitles | دادلي , لنضيف الازهار الوردية على النوافذ مع الحرير والساتان |
| Tem um forro de cetim novo e um bordado. | Open Subtitles | به بطانة ساتان جديدة وزخرفة جديدة |
| Kruger, nem um lençol de cetim saberias alisar, se saísses com uma tipa... | Open Subtitles | كروغر. لا تستطيع صقل ملاءة حريرية --لو كان لديك موعد مع سيدة |
| Vou colocar lençóis de cetim naquilo. | Open Subtitles | سأقوم بوضع ملاءات ملساء على ذلك، |
| A Mustique a Lábios de cetim a Menina Loura e a Moça Cintilante. | Open Subtitles | ...مستيك ساتن ليبز ..بيبي بلوند |
| Dois aventais de cetim pretos por menina! | Open Subtitles | قطعتين حرير أسود ناعم أثواب للخطابة لكل فتاة" |
| Também me pediste para provar esta amostra de fezes em cetim. | Open Subtitles | أنتي طلبتى أيضاً مني أرتداء هذه العيّنةِ الحريريةِ القبيحة. |
| Diz à Judith que se ela quiser que eu seja dama de honra e que use aquela porcaria de vestido castanho de cetim, tenho o direito de ir com quem quiser, e quero o Charlie. | Open Subtitles | و أرتداء ذلك الحريرِ الأسمرِ... اللعين كفستان... ثمّ أنا لي الحق في جَلْب مَنْ أُريدُ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 