"chão antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرض قبل

Ele atirou-a ao chão antes de ela conseguir ver alguma coisa.
وضعها على الأرض قبل أن تعلم أن هناك شيء لرؤيته

O Coronel O'Neill passou por um circulo no chão antes do dispositivo aparecer.
لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر

Deixem-me pôr algo no chão antes de as agulhas se espalharem.
حسناً، دعني أضع شيئاً على الأرض قبل أن تنتشر الإبر في كل مكان

Da próxima vez, tenta não esperar que a garrafa esteja quase no chão antes de disparares.
في المرة القادمة, حاول ان لا تنتظر إلى غاية أن تلمس الزجاجة الأرض قبل الإطلاق

E se os pés de qualquer cavaleiro tocarem o chão antes que ele seja espetado...
وإذا لمست أقدام أي راكب الأرض ... قبل أن يُمسخ

Ele já estava no chão antes de ouvirmos os disparos.
كان على الأرض قبل أن نسمع الأطلاق

Olhos no chão antes que te rebente com o raio da cabeça!
إنزل على الأرض قبل ان أفجر رأسك اللعين

Raven, precisamos de ti para sair do chão, antes que a onda mortal chegue.
رافين)، نريد أن نرحل عن الأرض) قبل أن تهب موجة الموت