"chão como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرض مثل
• الارض مثل

Sabe que houve pessoas que os viram a dançar no chão como bolas?
ذلك الناس رأوه الرقص على الأرض مثل الكرات؟

Uma vez bati num tipo até ao chão como uma estaca, com uma pá.
ذات مرة ثبت رجل في الأرض مثل الوتد بإستخدام مجرفة

A tua vida vai afundar-se no chão como a chuva e vai desaparecer sem um rastro.
حياتك سوف تغوص في الأرض مثل المطر و تتلاشي بدون اثر

Ouvi numa notícia policial que o encontraram estendido no chão como um cão morto.
سمعت من تقرير الشرطة انهم وجدوه على الارض مثل كلب ميت

Durmo no chão como um cão.
أنّي أنام على الارض مثل الكلاب.

A primeira oficina que vi, a cabeça do tipo caiu, rolou pelo chão como uma maldita bola de "bowling".
أول عملية تقطيع رأيتها، رأس الرجل سقطت، وتدحرجت على الأرض مثل كرة البولينج.

Os Mouros deviam comer no chão, como os cães.
يجب على البربر أن يتناولوا طعامهم في الأرض, مثل الكلاب.

Não. Fizemos amor no chão como dois animais.
كلا، تعاشرنا على الأرض مثل حيوانين

Fizemos amor no chão como dois animais.
كلا، تعاشرنا على الأرض مثل حيوانين

"O nevoeiro uniu-se ao chão como um manto prateado."
" الضباب معلق على الأرض مثل عباءة فضية "

Fui ao hangar e vi as peças do avião distribuídas no chão como um puzzle.
ذهبت لحظيرة الطائرات وشاهدت... قطعا من طائرتنا مصفوفة على الأرض مثل لعبة تركيب القطع.

Vocês não estão presos ao chão como uma pedra.
لن تبقى ثابتًا على الأرض مثل الصخرة.

Ouvi dizer que a tua relação com a Penny se despenhou no chão como gelo a cair do lavatório de um avião.
إذا، سمعت بأن علاقتك مع (بيني) تحطمت على الأرض مثل سقوط ثلج أزرق من مرحاض طائرة

Gussy, anjos do jardim vêm do chão como as cenouras.
جاس) , ملائكه الحديقه) ...يأتون من الأرض مثل الجزر

Com as barrigas no chão, como vermes.
مستلقون على الأرض مثل الحشرات