"chacinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذبح
• لذبح
• نذبح

Diz que um guerreiro diferente, chamado Gwawrddur, foi morto, ao chacinar os seus inimigos, mas não era Artur.
تقول بأن محارب مختلف، اسمه غواوردور، كان ماهرًا في ذبح أعدائه، لكن لم يكن هناك آرثر.

Óptimo, e talvez possamos chacinar um cordeiro e deitar-lhe o fogo para que chova.
جميل، وربما يمكننا ذبح خروف ونشعل النار عليه إلا ان تمطر السماء

Independentemente do que possa dizer, nao acredito que o Livro das Origens nos peça para massacrar pessoas inocentes, e nao vou ficar quieto enquanto a santa doutrina que de boa fe prometi fazer valer seja deturpada por alguem e usada para chacinar as pessoas!
ليس مهما ما تقول، أنا لن اصدقك كتاب الأصول يسألنا ذبح الناس الأبرياء؟ وأنا لن أقف جانبا بينما التعاليم المقدسة في حُسن النية والإيمان

chacinar todos os egípcios e sudaneses que não o aceitaram.
لذبح كل المصريين و هؤلاء السودانيون الذين لم يتقبلوه

Como conseguiu o Tipet chacinar estas pessoas todas?
لذبح كلّ هؤلاء الناس؟ [دوجيت] تيبيت كان مذعور

Possa ele, como Sansão, chacinar milhares de franceses com o maxilar de Jefferson!
إنه شبه السيف الذي نذبح به آلاف الفرنسيين (مع كسر فك (جيفرسون

Como sabotar uma Ark e chacinar uma raça inteira?
مثل تخريب تابوتا و ذبح عرق كامل؟

Depois de chacinar uma congregação inteira.
بعد ذبح عشيرة بأكملها

Há dois anos atrás ele pagou a homens armados para chacinar centenas de aldeões em numa reserva de caça, só para chegar aos depósitos de coltan que existem lá.
قبل سنتين استأجر رجالا مسلحين لذبح مئات القرويين كانوا يعيشون على محمية طبيعية فقط كي يضع يده على رواسب "الكولتان" هناك

Digo para irmos até Willoughby, e chacinar todos os Patriotas.
أنا أرى أنْ ننطلق إلى (ولوبي) و نذبح كل الوطنيين حتى آخر واحد فيهم