"chama-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إسمها
• اسم
• تُدعى
• أسمه
• أسمها
• يسمى
• تسمى
• يدعى
• تدعى
• يُسمى
• إسم
• اسمك
• اسمه
• هو يُدْعَى
• تسمّى

A refilona. Chama-se Erica e é agente do FBI.
إسمها إيريكا ، وهى ضابط بمكتب التحقيقات الفيدرالى

O teu pai Chama-se Rudy Kolinsky Ele vive em Auburn
اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن

TMD: Sabemos que uma mulher pode fazer a diferença, porque uma mulher já mudou o mundo. Chama-se Harriet Tubman.
نعلم أن امرأة واحدة يمكن أن تحدث اختلافًا، لأن امراة واحدة قد غيرت العالم بالفعل امرأة تُدعى هاريت توبمان.

Na realidade, é mais um rapaz. Chama-se Necromancer.
في الحقيقة هي أكثر من ذكر أسمه مستحضر الأرواح

- Chama-se Catarina Howard. É parente distante do Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Na neurociência, Chama-se a isto o princípio de Hebb, os neurónios que disparam em conjunto interligam-se em conjunto.
يسمى هذا في علم الأعصاب بمبدأ هابيان، حيث أن الخلايا العصبية التي تُطلق معاً تتصل معاً.

Concerto. Quando se é músico Chama-se concerto a um trabalho.
فنان يا بنيّ ،عندما تصبح موسيقي ،فالوظيفة تسمى فنان

Chama-se cosmologia inflacionária, que identificou um tipo particular de combustível que naturalmente geraria uma corrida para fora do espaço.
وهو ما يدعى التمدد الكوني التي تحدد نوعاً معيناً من الوقود التي بالطبع ولَد التسارع الخارجي للفضاء

A miúda que estava com a Gina, Chama-se Phoebe, que tem asma e precisa de um medicamento especial.
الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص

Chama-se "Volta Já Para a Empilhadora, o Almoço Terminou".
إسمها أرجع مؤخرتك للرافعة , انتهى وقت الغذاء

Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

A vítima Chama-se Alana Devon, faria 40 anos no mês que vem.
اسم ضحيّتنا كان ألينا ديفون كانت ستبلغ الأربعين في الشهر القادم

A criança Chama-se, Ben. E se for filho da suspeita?
اسم الطفل بين ماذا لو كان هو طفل الجانية؟

Chama-se "Fuck Your Yankee Blue Jeans" ou qualquer coisa do género.
تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق

Não, Pai, Chama-se lucro... é por isso que o Diácono esta sempre a tentar com que nos mudemos.
لا يا أبي ، إنها تُدعى ربح لهذا السبب ديكون يحاول دائماً لإنتقالنا

Conhecemos só um líder, tomamos só um como o nosso líder. Ele Chama-se Chaturvedi!
ليس لنا سوى زعيم واحد فقط أسمه شاتورفيدى

Um sacana duro de roer. É coxo. Chama-se Zukovsky.
شخص قوي يعرج على قدمه اليمنى و أسمه سكوفيسكي

Posso ficar com esta? Ela trabalha na Clínica Karlson. - Chama-se Tanya Peters.
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Chama-se o Gaokao. E 80 milhões de estudantes chineses do ensino secundário já fizeram este penoso teste.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.

que vemos em muitos dos nossos filmes de Hollywood, É o chapéu que os polícias usam. Chama-se um chapéu zapalu.
إن رأيتم أيا من أفلامنا من بوليود، هذا ما يلبسه رجال الشرطة، تسمى قبعة زابالاو.

É uma espécie de sondagem. Chama-se Recenseamento Público Nacional.
أنه نوع من الاستفتاء يدعى الاستفتاء القومى العام

O nosso primeiro jogo Chama-se "Bem começado, metade acabado".
لعبتنا الأولى تدعى البداية الصحيحة تعتبر نصف الانتهاء

Chama-se "City Nature Challenge", A "City Nature Challenge" é um projeto da Academia de Ciências da Califórnia e do Museu de História Natural de Los Angeles.
يُسمى تحدي طبيعة المدينة، وهو مشروع أكاديمية كاليفورنيا للعلوم ومتحف لوس أنجلوس للتاريخ الطبيعي.

O cara é conhecido por Victor, mas Chama-se Theodore Allen.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين

- Chama-se James Clayton?
بالتأكيد جهاز كشف الكذب هل اسمك جيمس كلايتن؟

Ok, esta é a última obra. Chama-se os "Framerunners".
حسناً، هذا آخر مشروع. اسمه الـ 'عدائي الإطار'.

Chama-se "evolução adaptativa", e não são as únicas diferenças.
هو يُدْعَى التكيف التطور،، وأنا أَعْني، أولئك لَيسوا الفرق الوحيدَ.

É aquilo a que chamamos "o raio ionizante", porque o átomo que perdeu ou adquiriu eletrões, Chama-se um ião.
هذا ما يعرف باسم التأيّن الإشعاعي لأنّ الذرات التي فقدت أو اكتسبت الكترونات تسمّى أيونات.