"chames" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتصل
• تناديني
• تدعوني
• تطلق
• تدعو
• تنادي
• تناديه
• تنعت
• تنعتني
• تنادينى
• تناديها
• تسمي
• تسميني
• تسميه
• مناداتي

Não há problema. Descobre o número, mas não o chames, envia um sinal. Envio-o da base?
فقط إحصل على الرقم، لكن لا تتصل به، فقط إرسل إشارة.

Não posso. Resolve as tuas confusões. Não me chames.
لا أستطيع فعل شيء تولى أمر نفسك , و لا تتصل بى

Eu não sou maricas. Nunca mais me chames isso.
أنا لست جباناً ولا تناديني بذلك بعد الآن

Quase pronto com a lona. E não me chames lesma.
اقتربت من الإنتهاء من الختم الحراري ولا تدعوني باللعبة

- Não chames merda à minha carrinha!
- لا تطلق علي شاحنتي اسم قطعة القاذورات.

E se tiveres vontade de fazer alguma tolice, quero que me chames.
واذا كان لديك الرغبة في فعل أي شيء سخيف، أنا أريد منك أن تتصل بي.

Podes usar nosso telefone. Para que chames a teus amigos.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

Vou deixá-lo ir para longe antes que chames a Polícia.
سأتركه يبتعد قدر المستطاع قبل أن تتصل بالشرطة

Não me chames de Catherine à frente dos outros. É Sargento.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

Até que tu me chames ao teu seio, susterei o meu corpo apenas num pé.
حتى تناديني إليك سأبقى واقفاً على قدمٍ واحدة

Não me chames os nomes que a tua mãe te chama.
لا تناديني بأي اسم من أسماء حيوانات أمك الأليفة

Não me chames filósofo oco, sua lata de lubrificante!
لا تدعوني بطائش أنت حمل زائد من الشحم

O meu sangue é vermelho como o teu. Não me chames Kaffir.
دمي أحمر مثل دمك تمامأً لذا لا تدعوني بالأسود

Não me chames nomes, campónia.
لا تطلق عليّ أسماء، أيها القروي.

ela disse-me: "Não te chames de Itsuki"
قالت لى لا تطلق على نفسك اميو

Não acredito que chames a isso um encontro.
لا أصدق أنك تدعو هذا موعد غرامي

- Não me chames mano. Não sou mais ganzónias. Não desde que...
لا تنادي صاح لم أعد صامداً بعد الآن, منذ ذلك الوقت

Não lhe chames estúpido. Porque ele não é.
عليك أن لا تناديه بالغبي، لأنه ليس كذلك.

-Garoto, jamais chames um rei de mentiroso na sua frente.
تعجبنى طريقة تمثيلك يا فتى , لا تنعت ملكاً بالكاذب فى وجهه

Não me chames isso. Já deixei isso tudo para trás.
لا تنعتني بهذا الاسم ألقيتُ كل هذا مِن خلفي

Nunca mais me chames amor de novo!
لا تفكر أبدا أن تنادينى بحبيبتك مرة ثانيه

- Não lhe chames Milos, Tony. - Porquê? Que vais fazer?
ـ لا تناديها بـ نيبس ـ حلمات يا طوني ـ لماذا، ما الذي ستفعله؟

Não lhes chames preliminares se não for verdade.
لا تسمي ذلك مداعبة، إنّ لم تكن تقصد ذلك.

E não me chames Goob! Quantos vilões é que conheces com um nome horrível como Goob?
-اصمت , و لا تسميني جوب , كم عدد الأشرار الذين تعرفهم و اسمهم جوب ؟

Cassandra, por favor lhe chames Bobby à minha frente.
كاساندرا , لا تسميه بوبى فى حضورى أنا آسفه

Por favor, não me chames isso!
! أرجوك توقف عن مناداتي بهذه الكلمة أيها الفتى ..