| Chamo-me Tarek Solamun. Sou professor de matemática aqui na universidade. | Open Subtitles | إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة |
| - Obrigado, Sr. Chamo-me Curtis... - Eu preciso de saber? | Open Subtitles | شكرا لك سيدي، إسمي كيرتيس هل أحتاج معرفة هذا؟ |
| Chamo-me Fantomas. E o Fantomas não curte passar 8 anos na pildra. | Open Subtitles | أدعى فانتومان، ولا أنوي أبداً أن أمضي ثماني سنوات في السجن |
| - Chamo-me EIoise kelly. | Open Subtitles | وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى |
| Eu Chamo-me Dr. Favreau, e em nome da minha família, quero dar-vos a todos as boas-vindas. | Open Subtitles | اسمي هو الطبيب فافروو وبالنيابة عن عائلتي اريد ان ارحب بكم في بيت النعمة الزوجية |
| Chamo-me Jean Valjean. Cumpri 19 anos de trabalhos forçados. | Open Subtitles | اسمى جان فالجان، قضيت 19 عاماً بالأشغال الشاقة |
| Chamo-me Sheeta. | Open Subtitles | عفواً أُدعى شيتـــــا |
| Boa noite. Eu Chamo-me Clarence McCabe. Sou o escritor. | Open Subtitles | مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب |
| Chamo-me Lovegrove. | TED | إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط |
| Chamo-me Watson. Aqui está, temos uma bebida para si. | Open Subtitles | لو لم تتذكري، إسمي واتسون جاهز لك تماما |
| Sra. Langdon, Chamo-me Thad Benedict. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
| Chamo-me John Gibbons e sou o advogado oficioso. | Open Subtitles | إسمي جون غيبون وأنا محامي بمكتب الدفاع العام |
| Chamo-me Lemuel Gulliver e estou a tentar encontrar o caminho de regresso a Inglaterra. | Open Subtitles | إسمي ليمويل غوليفر أحاول أن أجد طريقي نحو إنجلاند |
| Chamo-me Dav¡d Caravagg¡o, mas n¡nguém me trata por Dav¡d. | Open Subtitles | أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو |
| Irmão, não sou quem tu achas. Chamo-me Buck, negro. | Open Subtitles | أنا لست الذي تظن أنا أدعى بوك نوغرو |
| Chamo-me Damien, 1ª secção da Polícia de Intervenção. | Open Subtitles | أدعى داميان، شعبة التدخل الأولى، كارلوس مونتويا |
| - Olá. Chamo-me Eli James. Peço desculpa por não ter telefonado antes. | Open Subtitles | مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي |
| Chamo-me Comet e sou o novo recruta da próxima missão a Malgor. | Open Subtitles | اسمي هو كوميت , وأنا المتطور الجديد في رحلة العودة الى كوكب مالغور |
| Chamo-me Ty, sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre. | Open Subtitles | حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز |
| Chamo-me Richard James, tive muito gosto. | Open Subtitles | "أُدعى" ريتشاردجايمس. سعيدلأننيإلتقيتُبكِ . |
| Bem, decidam se querem alguma dessas coisas, Chamo-me Laura. | Open Subtitles | أنتم أيها الشباب قررورا ماتريدون أنا إسمى لورا |
| 112, qual é a sua emergência? Chamo-me Peter Dunlop. | Open Subtitles | مرحبا ، ادعى بيتر دنلوب هناك حريق في منزل |
| Chamo-me Joan Hart. Creio que Charles Warren lhe falou de mim. | Open Subtitles | أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى |
| Chamo-me Dan Scott e o meu número é o 1. | Open Subtitles | أسمي هو دان سكوت ورقمي هو واحد |
| - Parece uma tarefa para o Ice T. - Chamo-me Ice, ó isco de tubarão. | Open Subtitles | وكأنه عمل لأيس تي الموجود هنا الاسم هو أيس يا طعم القرش |
| Chamo-me Oda Mae Brown. Sou conselheira espiritual. | Open Subtitles | أدعي أودا ماي براون, أنا مستشارة روحية. |
| Chamo-me Hook, Cirurgião. | Open Subtitles | هوك هو الإسم يا سيدى |
| Chamo-me Glenn, tenho 25 anos, e não sei qual é o meu apelido verdadeiro. | TED | اسمي جلين، عمري 25 عاماً، ولا أدرى ما هو اسمي الأخير الحقيقي. |
| Chamo-me Mary e estou a escrever para lhe agradecer por me ter. | Open Subtitles | إنّ اسمي (ماري) وإني كتبتُ هذه .لكي أشكُركِ على ولادتي |
| Chamo-me Crowley. - Talvez tenhas... - És o Crowley? | Open Subtitles | .. اُدعى (كراولي) ، ربما قد - أنتَ (كراولي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 