"chateau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاتو
• قلعة
• القلعةِ
• شتو
• شيتو
• تشاتو
• قلعةِ
• بالقلعه

Só posso dizer que é melhor que vá até ao fim, porque reservei 15 quartos no Fairmont Chateau Whistler.
قد أقول من الأفضل أن تتخطاها لأنه لأني وضعت 15 غرفة في " ويسلر فيرمونت شاتو "

Próximo item, temos um incrível Chateau Restivo Blanc de 1955.
الغرض القادم ، لدينا قطعة "شاتو ريستيفو" لعام 1955

Chateau Burgundy, três noites, três pessoas, quarto 745! 745?
شاتو برغندية" ثلاثة ليال" "لثلاثة أشخاص غرفة "745

É o sedimento normal de uma boa garrafa de Chateau Petrus.
ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس

Eu e a tua mãe vimo-nos ao jantar, bebemos umas garrafas de vinho, um belo Chateau d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً

Monsieur Engravatado em sua honra, não que mereça, trouxe um Chateau de la Vere de 2005.
بلا بدلة، في شرفك، ليس أنك لا تستحقه ، أحضرت 2005 شاتو دو لا

Há só 25 garrafas de Chateau St-Cloud de 1959, de sobra.
هناك 25 زجاجة فقط "متبقية من "شاتو سانت كلاود 1959

O último pagamento foi há duas noites no Le Chateau Franc.
اخر مرة تم استخدام الكارت قبل ليلتين في فندق لي شاتو فرنك

É impossível alguém que more aqui ter gasto 1000 mocas no Le Chateau.
مستحيل أن من يعيش هنا يقيم في جناح في فندق لي شاتو

Ele podia viver em qualquer lugar, mas escolheu o Le Chateau, pois na época era um lugar decadente e chique para ficar."
هذا الرجل كان يمكن ان يعيش في أي مكان لكنه اختار لي شاتو لأنه في ذلك الوقت كان نوعاً من العبث كما يجب ان يكون

Os restos mortais do Le Chateau, são femininos?
البقايا من لو شاتو كانوا جميعا اناث، أليس كذلك؟

- Chateau Latour de 1990.
نبيذ شاتو لاتور 1990 اختيار موفق

Andem, cavalheiros. A ruiva na mesa 20 pediu metade do menu com um Chateau Margot.
تحركوا أيها السادة, أن السيدة حمراء الشعر في الطاولة رقم 20 أمرت بنصف القائمة مع "شاتو مارغو"

Foi em Chateau Marmont e ela batia à porta, sem parar.
كنا بفندق "شاتو مارمونت" و ظلت تتطرق بابي

Mas é que o idiota estava prestes a entornar uma garrafa Chateau LeFrig de 1787.
لكن هذا الوغدُ كان سيسكب "زجاجة من عام 1787 "شاتو لافيت

Não, só que é um Chateau Cheval Blanc de 2005, vintage.
"ـ لا، إنه مجرد نبيذ "شاتو شيفال بلان من خمر 2005

Gostava de visitar o Chateau de St Alard, mas há um problema.
لهذا لابد أن نتعمق فى التحقيق . أتعلمين ,أنى أريد الذهاب لتفتيش قلعة سانت دى لارد ,ولكن ..

Quando procurei no Chateau de St Alard, encontrei o frasco vazio.
وعندما فتشت فى قلعة الكونت سانت دى لارد , وجدت الزجاجة الفارغة ..

Tenho uma reserva para dois no Chateau Chantelle.
وأنا عِنْدي a حَجْز لإثنان في القلعةِ Chantelle.

Está na altura de reabrir o Le Chateau Rouge.
انه الوقت لإعادة فتح لى شتو روج

Chateau Pichon-Longueville 1986.
نبيذ "شيتو بيون لونفيل" عام 1986

Estive a ver a sua longa lista de vinhos e seleccionei o Hobo's Delight de '71 o Chateau Par-Tay de '57, e o Thunder Chevitz de '66.
قرأت قائمتكم للنبيذ المقوّي واخترت رقم 71: "هوبوز ديلايت" ورقم 57: "تشاتو بارتاي" ورقم 66: "ثندر تشفيتز".

Conheço um sítio lindo chamado Chateau Chantelle.
أَعْرفُ a مكان صَغير لطيف مسمّاة قلعةِ Chantelle.

A tua casa é, agora, em Chateau d'If.
-من الآن فصاعدا ً بيتك هو السجن بالقلعه (ديف )