عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chaturvedi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاتورفيدى
| Conhecemos só um líder, tomamos só um como o nosso líder. Ele chama-se Chaturvedi! | Open Subtitles | ليس لنا سوى زعيم واحد فقط أسمه شاتورفيدى |
| Os próximos alvos deste criminoso são o Doutor Verma e o Ministro Chaturvedi. | Open Subtitles | فيجاى الهدف القادم للمجرم هو الدكتور فارما والوزير شاتورفيدى |
| Saúde ao líder, Sr. Chaturvedi! Saúde ao guerreiro, Chaturvedi! | Open Subtitles | يعيش الزعيم الشجاع شاتورفيدى |