| Eu sei, eu quero-te fora. Pega nas chaves e vamos embora. | Open Subtitles | أنا أعرف،أريدك خارج الشقة إجلب المفاتيح و لنذهب من هنا |
| Sei que a tua mãe não está, tens as chaves e o Dan tem um carro. | Open Subtitles | أعرف أنك أمك خارجة من المدينة هذه الليلة و تملكين المفاتيح. و دان يملك سيارة |
| Deixa a menina ir, leva as minhas chaves e desaparece daqui. | Open Subtitles | أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟ |
| Duas raparigas aparecem, uma abana umas chaves e a outra tira uma foto. | Open Subtitles | فتاة وصديقها يقتربان أحدهما يلوح بالمفاتيح في حين أن الآخر يلتقط صورة لهما |
| Eu não posso nem ter um corte de cabelo sem pensar nas chaves e as chaves, não gostam de Moicanos. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع قص شعري بدون التفكير بشأن المفاتيح والمفاتيح ليسوا مثل الموهاكس |
| Vou enviar porta chaves e uma moeda para você, Linda. | Open Subtitles | وميداليه تذكارا منا لليندا |
| Quantas pessoas têm acesso à casa, às chaves e ao código de segurança? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم دخول منزلك لديهم مفاتيح و رمز الحماية؟ |
| É só fugirem a meio da noite, agarrar nas calças, nas chaves e nunca olhar para trás. | Open Subtitles | يمكن للمرء أنْ يتسلّل في منتصف الليل يأخذ سرواله، مفاتيحه و لا ينظر خلفه أبداً |
| Deixa-me ir buscar as chaves e vamos beber um café. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
| - Dá-me as chaves e diz-me onde o deixaste. | Open Subtitles | فقط أعطيني المفاتيح و اخبريني أين تركتيها |
| É uma crítica sobre o sistema de classes na sociedade, bem como um local acessível para colocar chaves e óculos de sol. | Open Subtitles | إنه تعليق على النظام الطبقي بالمجتمع و كذلك مكان مفيد لوضع المفاتيح و نظارات الشمس |
| Encontrei as chaves e estou a puxar-lhe o lustro. | Open Subtitles | وجدت المفاتيح و أنا الآن أشمعها |
| Acho que vou deitar fora as chaves e depois vou a um exorcista. | Open Subtitles | سأرمي المفاتيح و أبحث عن طارد أرواح |
| Ela chegou a correr, pegou nas tuas chaves e levou o teu carro. | Open Subtitles | -هربت لهنا أخذت المفاتيح و ذهبت بالسيارة |
| Tens dois conjuntos de chaves e o cadeado da garagem. | Open Subtitles | لديكَ مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب |
| Leva as chaves e a carrinha. | Open Subtitles | خذ المفاتيح و اصعد الى الحافلة |
| chaves e carteira estão na sala de estar. | Open Subtitles | المفاتيح و المحفظة في غرفة المعيشة |
| Roubam-lhes as chaves e assaltam-lhes as casas. | Open Subtitles | انهم يسرقون المفاتيح و يقتحمون منازلهم |
| Escondem chaves e assim. | Open Subtitles | يُخفينَ المفاتيح و الأغراض |
| Atire as chaves e saia da carrinha! | Open Subtitles | ألقي بالمفاتيح إلى الخارج وأخرجي من العربة! |
| pomos todas as chaves e relógios no boné, ali. | Open Subtitles | سنضع كل الساعات والمفاتيح فى القبعه |
| Vou enviar porta chaves e um circulo em torno de você, Linda. | Open Subtitles | وميداليه تذكارا منا لليندا |
| Um estudante entrou à procura das chaves e... buum. | Open Subtitles | جاء الطالب في البحث لها مفاتيح و... بوم. |
| Encontraram no chão as chaves e saco dele. | Open Subtitles | لقد وجدو مفاتيحه و حقيبته الرياضية على الأرض |
| Depois alguém me roubou a carteira com as chaves e tudo. | Open Subtitles | ثم سرق شخص ما كيس النقود الذي به مفاتيحي و كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 