عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chegar tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصل لهذا
| Não vai começar uma guerra porque não vai chegar tão longe. | Open Subtitles | لن يبدأ حرباً لأن الأمر لن يصل لهذا الحد |
| Como raio sabes que não vai chegar tão longe? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه لن يصل لهذا الحد؟ |
| Como é que uma coisa destas pode chegar tão longe, Krueger? | Open Subtitles | كيف لهذا الشيء أن يصل لهذا الحد (كوجير) ؟ |
| Ela nunca vai chegar tão longe. | Open Subtitles | إن الأمر لن يصل لهذا الحد |