"chegar tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصل لهذا

Não vai começar uma guerra porque não vai chegar tão longe.
لن يبدأ حرباً لأن الأمر لن يصل لهذا الحد

Como raio sabes que não vai chegar tão longe?
كيف تعلمين أنه لن يصل لهذا الحد؟

Como é que uma coisa destas pode chegar tão longe, Krueger?
كيف لهذا الشيء أن يصل لهذا الحد (كوجير) ؟

Ela nunca vai chegar tão longe.
إن الأمر لن يصل لهذا الحد