O Norman e o Chester fizeram a mesma aposta. | Open Subtitles | نورمان و تشستر هنا قد فعلا نفس الرهان |
O meu amigo Chester está disposto a pagar-te por esse minuto. | Open Subtitles | صديقي تشستر هنا يرغب بالدفع لك ثمن تلك الدقيقة |
"Chazz Darvey, nasceu em Jerkwater, Iowa. Nome verdadeiro: Chester Ogilvie." | Open Subtitles | شاز ديربى ولد بجيرك واتر بأيوا , الأسم الحقيقى شيستر أوجلى |
Há muita coisa que o Chester não te contou. | Open Subtitles | هنالك اشياء كثيرة لم يخبرك بها شيستر , اليس كذلك ؟ |
Sei que não me devia meter, Chester... | Open Subtitles | بعيداً.. بعيداً كونها مني شستر |
Que porra! Chester, diz-me. Norman? | Open Subtitles | أخرج من هنا، شستر تحدث إلي ، نورمان؟ |
A merda do meu dedo, Chester! Ele cortou-me o dedo! | Open Subtitles | أصباعي اللعين، تشستر لقد قطع أصباعي اللعين |
Kristen, Jesse, porque não vão olhar o Chester? | Open Subtitles | كريستن جيسي لم لا تذهبان لتريان كيف هو حال تشستر |
Na sequência disso, o comandante geral, o almirante Chester Nimitz prepara-se para defender Midway. | Open Subtitles | نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز للدفاع عن ميدواى |
Eu diria que, em Chester's Mill, há mais do que uma crise, então... | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة |
Atenção, população de Chester's Mill, daqui é o vereador Jim Rennie com uma mensagem pública muito importante. | Open Subtitles | انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة |
Depois de alegares todo o tempo que eras um sejito de passagem e que nunca estiveste em Chester's Mill ou nas redondezas. | Open Subtitles | بعد ادعاءاتك طوال الوقت بأن طريقك كان يمر من خلال البلدة فقط وأنك لم تزر تشستر ميل أبداً أو كنت بالقرب منها |
A May Chester disse que as minhas limas eram para os desalojados. | Open Subtitles | قالت مي شيستر اني اتيت به من بيت الفقراء |
Chester A. Arthur, 1881-1885, vice-presidente em 1880. | Open Subtitles | ماذا شيستر ا آرثر. منذ 1881 الى 1885 عين نائب رئيس عام 1880 |
Ei pai, muito obrigado pelo Chester. | Open Subtitles | ابي نعم شكرا جزيلا على شيستر اني احبه جدا |
Chester Lavelier e o resto do bando. Venham cá. | Open Subtitles | شيستر لافيلار و الباقين تعالوا إلي هنا |
Chester A. Arthur? | Open Subtitles | شيستر ا آرثر شيستر ا آرثر هذا صحيح نعم |
No canto azul,vindo de West Chester,Pensilvânia: | Open Subtitles | باللباس الأزرق, من غرب شستر في فيلادلفيا "ريان دان" |
- "The Dog Catcher". - "The Dog Catcher", Chester. | Open Subtitles | صائد الكلاب صائد الكلاب، شستر |
- E Chester estão shibby de momento. Deixe o seu shibby após o sinal. | Open Subtitles | جيسي ) و ( شستر ) في حالة شيبي الآن ) قل شيبي عند سماع الصفاره , شيبي |
Sabem, esta barreira invisível está a bloquear todos os telemóveis, televisão, internet... tudo na nossa pacata cidade de Chester's Mill. | Open Subtitles | يحجب كل إتصالات الهواتف المحمولة والتلفاز والإنترنت كل شيٍ في مدينتنا المتواضعة "تشيسترز ميل" |
Encontraram o Chang num armazém em Port Chester. | Open Subtitles | لقد وجدوا تشانغ إنه يتحصن في المخزن في ميناء تيشستر |
Todas as pessoas em Chester Mill vai ter o mesmo tratamento... | Open Subtitles | كل من تشيستر في مطحنة سوف تحصل على نفس المعاملة |
Notícias de última hora na misteriosa Cúpula que caiu na cidade de Chester's Mill... | Open Subtitles | "خبر عاجل بشأن القبة الغامضة" "والتي هبطت على بلدة (تشيسر ميل)" |