"chinatown" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصيني
• الصينية
• الحى الصينى
• تشايناتاون
• صيني
• الصينيين
• شاينا
• تشاينا تاون
• شينا
• تشينا
• تشيناتاون

Continuas a ser o bêbedo que eu apanhei do lixo em Chinatown!
لستَ سوى السكير الذي ساعدتُه على الوقوف من النفايات بالحي الصيني

"O Centro Clamp de Chinatown, onde os negócios são Orientados."
مركز كلامب بالحي الصيني حيث يصبح طابع العمل شرقي

Pois, eu também não dei pelo tempo passar em Chinatown.
لم أدرك كم من الوقت أمضيته في الحي الصيني.

Sim. Olá. O rapaz que morreu hoje na Chinatown
نعم ، مرحباً الفتى الذي مات اليوم في المنطقة الصينية

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

Preciso que localizem a chamada com origem em Chinatown.
أريد تعقّب تلك المكالمة التي أتت من (تشايناتاون)!

O comissário de polícia promete ruas seguras em Chinatown...
قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني

O 3º Acto é algo que só se encontra aqui em Chinatown.
ماذا تفعل؟ حسناً، و الفصل الثالث لا يوجد سوى بالحي الصيني

Violência explodiu esta noite na Cidade, continua numa batalha de armas sanguínária, num clube nocturno de Chinatown menos de uma hora atrás.
لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة.

A Brigada da Alfândega de Chinatown poderá dizer a que casinos pertencem.
شرطة اداب الحي الصيني يمكنها اخبارنا اية نواد تستعمل هذه الفيشات

Numas férias de verão, vim até Nova Iorque para estagiar numa casa de moda em Chinatown.
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.

De Chinatown. Ela vive por cima da joalharia.
اته الى اخر الزقاق ، عبر الشارع ، حيث يبدأ الحي الصيني

Encontraram o autocarro em Chinatown.
حسنا ، لأنهم وجدوا الحافلة في الحي الصيني جاك ، انت تتفوه بالتفاهات الآن ، صحيح؟

Talvez em Chinatown. Não é difícil de encontrar em Tombstone.
ربما من الحي الصيني ليس صعباً الحصول عليه في تومب ستون

Por acaso o importador vive em Chinatown.
في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني

Vou a Chinatown com ele, mas acabou.
اسمع سأذهب إلى الحي الصيني معه , ولكن هذا كل شيء

Localizámo-la em Chinatown, mas já tinha desaparecido.
لقد تعقبنا آثارها للحي الصيني لكنها كانت قد رحلت منذ مدة

Sim, bem, os rumores dizem que um deles está-se a esconder aqui na Chinatown.
نعم ، صحيح ، وواحدة منها بأن أحدهم يختبأ هنا في المنطقة الصينية

Quando um Ancião é raptado, provavelmente não é levado para Chinatown, certo?
حسنا ، عندما يتم خطف أحد الكبار لن يأخذوه فحسب للمدينة الصينية ، أليس كذلك ؟

O gang dos Senhores da Morte, de Chinatown. Que andam aqui a fazer?
أسياد الموت، عصابة شوارع، أشرار من الحى الصينى هذا ليس جيداً، ماذا يفعلون هنا؟

Por isso comprei umas drogas para sexo na Chinatown.
لهذا احضرت ادوية جنسية من تشايناتاون

Não sei. Pensei que pudesses pintar algo tirado de Chinatown. Com uma menina engraçada, com os olhos grandes e rasgados.
أجل، لا أدري ولكن أظن إن عليكِ رسم حيّ صيني بهِ فتاة ذات أعين كبار

Aposto que foi ele que contratou aquele "gang" de Chinatown para roubar a caixa.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

Eu tenho de ir. Vai ter connosco ao sítio na Chinatown.
علي أن أذهب ، قابلينا عند ذلك المكان في شاينا تاون

Estive a segui-los e pararam agora numa Chinatown Express entre a Rua Western e 3ª Avenida.
لقد وجدتهم وقد توقفوا حالاً عند مطعم تشاينا تاون اكسبرس بين الجادة الغربية والشارع الثالث

Sim. Estou em Chinatown.
حسناً ، انا فى الحى الصينى [ شينا تاون ]

Há um restaurante em Chinatown...
لقد كان هناك ذلك المكان في ضاحية تشينا

- Comemos dim sum em Chinatown. - Isso leva trigo?
-سوف نملك الكثير منهم في تشيناتاون هل هناك قمح بها ؟