عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chinelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صندلي
| - Viste o meu outro chinelo? | Open Subtitles | هل رأيتي صندلي الآخر؟ |
| Não! Perdi o meu chinelo! | Open Subtitles | لقد فقدت صندلي |