| Além disso Chips está a começar. | Open Subtitles | وبغض النظر فإن مسلسل تشيبس على وشك أن يبدأ |
| Paguei 5 dólares ao Sr. Chips para ele entregar. | Open Subtitles | لقد دفعت 5 دولارات للسيد تشيبس كي يخسر |
| Isto tão limpo que até podíamos montar aqui Chips de computador. | Open Subtitles | هذا المكان نظيفة جدا أنت يمكن أن تبني رقاقات الحاسوب. |
| "Não vamos ficar descansados, "enquanto a Intel não nos der esses "Chips"." | TED | لن يقفوا صامتين ازائه كون إنتل هي من زودهم بهذه الشرائح. |
| Eu fico sempre exaltado quando tento tirar Chips da nuca. | Open Subtitles | أعرف أنني أنشغل عندما أفصل شرائح التتبع من رقبتي |
| "Chips". Lembra-me do "Chips". | Open Subtitles | "شيبس"، تذكرني بـِ"شيبس" هل تتذكر "شيبس"؟ |
| Franklin venceu, Sr. Chips perdeu. | Open Subtitles | نعم فرانكلين يفوز السيد تشيبس يسيل لعابه |
| Então o Jack está fora, o Nelson já tem par e o Chips infelizmente é estéril. | Open Subtitles | جاك يرفض و نيلسن محجوز و تشيبس عقيم لسوء الحظ |
| Bem amigos, acho que o Chips acabou de dar resposta à questão anterior... | Open Subtitles | يا أصدقائي أعتقد أن تشيبس قد حل السؤال الأقدم |
| Quero os Chips orientadores que paguei e quero-os agora. | Open Subtitles | أريد رقاقات التوجيه التي دفعت ثمنها واريدها الآن |
| Agora é uma versão moderna, frita Chips de computador. | Open Subtitles | أما هذه فنسخة حديثة تُحرَق فيها رقاقات الحواسب. |
| Devemos meter Chips à força nos do Mundo à Parte? | Open Subtitles | أن نضع رقاقات لسكان العالم السفلي من دون موافقتهم؟ |
| Assim, construí pequenos robôs no laboratório para montar os Chips, e sou um adepto da disseminação da tecnologia. | TED | فأنا أصنع رجال اّلية صغيرة في المعمل لصنع هذه الشرائح و أنا ممن يحبون نشر التقنيات |
| Ela vai ter de vender os Chips em breve, e então apareceste. | Open Subtitles | عليها أن تبيع هذه الشرائح قريباً , و بعدها ظهرتَ أنت |
| Ele comprou Chips de CPU no valor de 40 mil dólares, ao telefone, por isso, acho que muito bem. | Open Subtitles | لقد اشترى للتو بما يساوي 40 الفاً من شرائح المعالجات خلال الهاتف لذا سأقول بشكل جيّد حقاً |
| Olhe, esses tipos roubaram os Chips de criptografia no Pentágono. | Open Subtitles | إسمع , هؤلاء الأشخاص الذي سرقوا شرائح تشفير البنتاغون |
| Chips O'Toole, hotéis e terrenos na Austrália. | Open Subtitles | (شيبس أو توول) متخصص بالنفط و الفنادق من الجنوب |
| O dardo imobiliza o oponente. Os membros da equipa tinham "Chips" implantados. | Open Subtitles | كل عضو من اعضاء فرقة الانقاذ شريحة تقفى الاثر فى ذراعه |
| É inútil. Os "Chips" estão queimados. Não nos darão informações. | Open Subtitles | للاسف , الرقاقة محروقة لن نحصل منها على شيء |
| Podia fazer mais. Se pararmos um instante, a olhar para isto, e pensarmos nos Chips de hoje, não podemos ver um chip de silicone por dentro, porque é muito pequeno. | TED | الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة. |
| Choro sempre no final de "Adeus, Mr. Chips". | Open Subtitles | أنا دائماً أبكي في نهاية فيلم (وداعاً سيد تشبس) |
| Recarrega, Chips. | Open Subtitles | أعد حشوها يا تشيب. |
| Lembra quando o Omnitrix escaneou o DNA dos Chips? | Open Subtitles | اتذكرين حين فحصت الأمنتريكس الحمض النووي للرقاقة ؟ |
| Usaste o meu passe para encomendar Chips militares que podem ser perigosos? | Open Subtitles | أنت إستخدمت كلمة السر الخاصة بي لإستخدام معالجات عسكرية قد تكون خطرة؟ |
| Me deu uma vontade de mandar algo durante a noite, e de repente achamos os Chips de sua namorada. | Open Subtitles | لقد أحسست بحاجة ملحة لأشحن شيئاً الليلة وفجاة ننشغل برقاقات صديقتك |
| Esta aplicação de corrida liga-se via Bluetooth com os Chips incorporados nos ténis dos utilizadores, significa que a Karen tinha calçado ténis de corrida com Chips quando foi sequestrada. | Open Subtitles | هذا التطبيق يرتبط عبر بلوتوث برقاقة توضع داخل الأحذية الرياضية و هذا يعني بأن كارين كانت تنتعل الحذاء الرياضي المتضمن للرقاقة عندما تمت أختطافها |
| O Resnik comprou a um fabricante de Chips no mercado negro. | Open Subtitles | ريسنيك أجرى الشراء من سوق سوداء لتصنيع الرقاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 