"chorou quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكى عندما
• بكت عندما

Aquele que pagou demasiado pelo carro, aquele que chorou quando a polícia o mandou encostar...
الشخص الذي دفع مالاً زائداً عن ثمن السيارة الشخص الذي بكى عندما .. أوقفه الشرطيّ

Mas criei um miúdo adorável que chorou quando descobriu que o coelho da Páscoa não existia.
ولكني ربيت فتاً صغيراً لطيفاً بكى عندما علم انه لا يوجد أرنب الفصح والآن فجأه, اصبح مجرماً

Esse conheço-o, chorou quando a sua mulher morreu.
أنا أعرفه، لقد بكى عندما ماتت زوجته

Lembro-me que ela chorou quando aquele cão enorme fugiu e...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

Ela chorou quando pensou que eu ia receber este dinheiro da venda.
هل تعلم انها بكت عندما فكرت انني سأحظى بهذا النوع من الأجر من البيع؟

A minha filha chorou quando te substituíram por outro actor.
ابنتي بكت عندما بدّلوك في الجزء الثاني،

Ontem à noite, o Nick chorou quando eu matei uma aranha.
الليلة الماضية " نيك " بكى عندما قتلت عنكبوت

Barnee disse que ele chorou quando o seu cão morreu. Deixaram de se rir". O gato morreu.
قال (بارني) أنه بكى عندما مات كلبه و توقف الأولاد عن الضحك

"o brinquedo preferido do Theon. "Ele chorou quando eu lho tirei.
اللعبة المفضلة لـ(ثيون) لقد بكى عندما سلبته إياها

Ele chorou quando lho tirei.
لقد بكى عندما أخذتها منه

chorou quando chegou a hora de ir embora.
لقد بكى عندما حل وقت الرحيل

chorou quando retirei o ferrão da abelha.
{\fnAdobe Arabic}لقد بكت عندما سحبت إبرة النحلة

Ela chorou quando me contou.
لقد بكت عندما أخبرتني بذلك

chorou quando o E.T. morreu.
بكت عندما توفي إي تي