Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan Gheng. | Open Subtitles | كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج |
O primeiro rapaz que beijaste foi o Christopher Sliney. | Open Subtitles | أول ولد قبلتيه في حياتكي كان كريستوفر سلايني |
Achas que o Christopher teria a sua empresa agora... se tivéssemos casado? | Open Subtitles | هل تظنين أن كريستوفر سيكون لديه شركته الخاصة لو أننا تزوجنا؟ |
Christopher, isso é tão bonito. Posso levar isto para casa? | Open Subtitles | كريستوفر ، هذا رائع هل أستطيع أخذ هذا معي |
Dê um recado meu ao seu chefe, Sir Christopher. | Open Subtitles | لذا اذهبي واخبري رئيسك السيد كرستوفر رسالةً مني |
Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan gheng. | Open Subtitles | كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج |
Este é o Christopher Murray, um velho amigo dos Hunter. | Open Subtitles | قابلي ضيفاً آخر هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر |
É o quarto de um rapazinho chamado Christopher Robin. | Open Subtitles | انها غرفة طفل معين اسمه هو كريستوفر روبن |
Ora, o Christopher Robin tem uma grande imaginação, já para não falar da arte de coleccionar coisas. | Open Subtitles | مخيلة هذا الطفل كريستوفر روبن جامحة للغاية ولا ننسى ذكر مقدرته الغريبة على جمع الأشياء |
Eu queria ajudar o Christopher Robin, mas não consigo. | Open Subtitles | بالتأكيد اود مساعدة كريستوفر روبن ولكني لا استطيع |
Ela livrou-se de todas as fotos do Christopher e nunca mais falou dele, como se não tivesse existido. | Open Subtitles | لقد تخلصت من كل صور كريستوفر و لم تذكره مجددا قط و كأنه لم يخلق أبدا |
Ele perguntou, e disse que sim. É o encerramento. Soldado Christopher Gomez. | Open Subtitles | لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز |
Era a única que sabia onde está o Christopher. | Open Subtitles | لقد كانت الشخص الوحيد عرف اين كان كريستوفر |
Levaram o Christopher a força para que eu participasse do plano. | Open Subtitles | لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم |
É noiva de Christopher Eriksson e enfermeira no City Memorial. | Open Subtitles | هي خطيبة كريستوفر اريكسون وممرضة في النصب التذكاري للمدينة |
A motivação do Christopher Dormer foi vingança por ser despedido da LAPD. | Open Subtitles | الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس |
Christopher Herrmann, ligação a cobrar da Prisão Estadual de Pinckneyville. | Open Subtitles | كريستوفر هيرمان .. لديك اتصال من سجن مقاطعة بنسلفانيا |
Foi assim que iniciei a minha jornada pessoal neste campo de investigação, trabalhando com a Fundação Christopher e Dana Reeve. | TED | وهكذا بدأت رحلتي الشخصية في هذا المجال من الأبحاث بالعمل مع مؤسسة كريستوفر ودانا رييف. |
Quando regressar, espero que saiba estas müsicas. O seu amigo Christopher Brandon." | Open Subtitles | أن تكونوا قد عرفتم ما بالداخل صديقكم المخلص، كرستوفر براندون |
Por que falaram no Christopher? Era mesmo necessário? | Open Subtitles | لماذا يدافع عن كرستوفر هل ذلك ضروري جدا؟ |
Mas não queria que o Christopher crescesse sozinho, como eu. | Open Subtitles | الأمر أنني لم أكن أريد لكريستوفر أن ينمو وحيداً مثلي |
A Becky engravidou do Christopher quando deixou de tomar a pílula. | Open Subtitles | بيكي حملت بكريستوفر في نفس اللحظة التي توقفت فيها عن أخذ الحبوب |
De acordo com o Departamento de Recenseamento, este é o último bairro onde o Christopher Perez trabalhou esta manhã. | Open Subtitles | وفقاً لأقوال مكتب التعداد هذه آخر منطقة عمل علىها كريستيفور بيريز هذا الصباح |
Este é o Paulie. Christopher. | Open Subtitles | اعرفك على بولي واعرفك على كرستوفور |
Já conhece Sir Christopher. Vai aguentar firme. | Open Subtitles | حسناً انتِ تعرفين السيد كروستوفر هو سيتحمل ذلك |
O Senador Dodd, Christopher Dodd, estava a discursar. | Open Subtitles | كريستفر دود كان يتكلم |
Christian, Luc, Christopher. | Open Subtitles | كريستيان ، لوك ، كريستوف ...سيليستان ، بول ، ميشيل ، وبرونو |