| Se os convencermos a votar contra, a emenda chumba. | Open Subtitles | إذا جعلناهم يصوتون بلا سيفشل البند ببساطة |
| Mais um erro e o Homer chumba a mais um dos pequenos testes da vida. | Open Subtitles | خطأ آخر و(هومر) سيفشل في إختبار ضئيل آخر من الحياة |
| Eu estou a tentar explicar-lhe Porque é que o seu filho chumba! | Open Subtitles | انا احاول ان اشرح لك لماذا ابنك يفشل في المدرسة |
| E chumba redondamente no teste de Bechdel. | TED | ولكن هذا الفلم يفشل في اختبار بيتشديل |
| Que idiota chumba numa matéria fácil? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الحمقى يفشل في مادةٍ كهذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 