"cianeto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيانيد
• سيانيد
• بالسيانيد
• سيانايد
• السيانايد
• غاز سام
• ساينيد
• للسيانايد

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

Acontece que o tipo desmaiou embriagado, e o cianeto entrou-lhe no sistema.
تبيّن أن الرجل فقد وعيه من الشرب وتغلغل السيانيد إلى جسده

- Não. Não, isto é cianeto de hidrogénio, um gás.
لا،لا، ذلك من أجل هيدروجين السيانيد الذي هو غاز

Não é um veneno comum, arsénico, cianeto, cloreto de mercúrio.
إنه ليس من السموم المعروفة زرنيخ, سيانيد, كلوريد الزئبق

Todos temos de partilhar a culpa, e por isso todos vamos adicionar uma gota de cianeto à roda da morte.
علينا جميعاً الإشتراك في الذنب لهذا السبب كل واحد منا سيضيف نقطة سيانيد لعجلة الموت عندما تَمُرُ بجانبه

O vermelhão na pele. Manchas esverdeadas. Típico envenenamento por cianeto.
جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي.

Mas quando li que foi cianeto na bebida, a minha teoria desfez-se.
ولكن عندما قرأت أنه كان بسبب السيانيد في شرابه، تداعت نظريتي

Claro como os cristais de cianeto que estão nesta chávena!
واضح كبلورات سم السيانيد التي أراها في هذا الكوب!

Posso ter uma armadura e balas com cianeto na ponta?
هل أستطيع شراء طلقات السيانيد مخترقة الدروع؟

Porque não deitam cianeto na minha cabine?
يفضّل أن يضعوني في تلك الحجيرة المعزولة ويضخّون السيانيد فيها

Tenho 50 mil barris de cianeto a caminho daí.
حصلت على 50,000 برميل من السيانيد ستذهب الى هناك الآن

Cano de aço-carbono, câmara de balas com ponta com cianeto.
برميل من الكربون الصلب, مجلة عن الرصاص المصنوع من السيانيد

Os mineiros largam pó de cianeto no chão, e este traz o ouro para a superfície.
يقوم عمال المناجم برش بودرة السيانيد في التربة فتقوم بسحب الذهب إلى السطح

cianeto debaixo do nariz, um falso arquivo médico... rastros que conduzem a uma briga.
السيانيد تحت الأنف الملف الطبى مزيف الآثار تشير إلى معركة ماذا تعتقد؟

A única pílula que poderiam me dar é cianeto.
الحبة الوحيدة التي يُمكنُ أن يُعطوني إياها هي السيانيد

Também tenho haxixe, cetamina, ecstasy, crack, metanfetaminas, anfetaminas, cogumelos e cianeto mastigável.
كما لدي حشيش، ماريغوانا، حلويات، مساحيق، منشطات، مضادرات اكتئاب و سيانيد.

Os criminosos normais não têm cápsulas de cianeto nos dentes para se suicidarem antes de serem interrogados.
المجرمون العاديون لا يملكون كبسولات سيانيد بأسنانهم ينتحرون بها عوض استجوابهم، إنّي أبذل قصارى جهدي.

Embora não sejam aminoácidos, estamos agora a encontrar coisas como propano e benzina, hidrogénio, cianeto e formaldeído.
مع أنها ليست أحماضا أمينية فنحن نجد أمورا مثل البروبين والبنزين سيانيد الهيدروجين، والفورمالديهايد

Foi o destino e mais alguns grãos de cianeto de potássio.
لقد ساعدت بضعة حبوب من سيانيد البوتاسيوم القدر قليلاً.

Estava sentada com as duas pernas sobre o sofá e os lábios contraídos, o que deixou logo claro para nós que tinha tomado cianeto.
كانت قد ضمت ساقيها اليها فوق الأريكة فى وضع القرفصاء كانت شفتيها متشنجتين وبذلك أصبح جلياً لنا أنها أنتحرت بالسيانيد

Às 14h00. Vais pôr o cianeto na cocaína, certo?
ستضع الـ (سيانايد) في الكوكائين ، أليس كذلك؟

Entramos e seguimos para as casernas, aqui, com máscaras, e gás cianeto, nem vão saber o que os atingiu.
مع أقنعة واقية وحاويات غاز السيانايد فأنهم فعلاً لن يعرفوا ما الذي أصابهم

cianeto.
السيانيد (غاز سام)

43 centavos. Ele quer cianeto para limpar o pó.
و 24 سنتا هو بحاجة الى ساينيد لتنظيف التبر

Com esforço e trabalho duro, borbulhava o cianeto.
الكدح والمتاعب، أسمح للسيانايد أن تتفاقع