"cidade do méxico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكسيكو سيتي
• مدينة المكسيك
• مدينة مكسيكو
• ميكسيكو سيتي

Helicópteros comerciais, estão pelo menos a duas horas da cidade do México.
مروحيات تجارية ما لا يقل عن ساعتين تخرج من مكسيكو سيتي.

do Georges Seurat foi furtado a um coleccionador na cidade do México por uma mulher que tínhamos sob vigilância.
بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة

AGÊNCIA DE INVESTIGAÇÃO FEDERAL cidade do México
وكالة المباحث الفيدرالية مدينة المكسيك أتعلمين من هو؟

Viemos de moto desde a cidade do México e paramos aqui há 3 dias.
إمتطينا هذه الجميلة من مدينة المكسيك وتوقفنا لنشرب منذ ثلاثة أيام

Ofereceram-me um emprego no Museu de Antropologia na cidade do México.
حصلتُ على عمل.. في متحف علم الأجناس في مدينة مكسيكو.

Isto são tacos comidos na cidade do México perto de uma estação de comboios entre 5 e 6 de Julho.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

Em Janeiro ela estava na cidade do México, depois Seattle.
بيناير الماضي كانت في ميكسيكو سيتي ومن ثم سياتل

Somos os Srs. Benjamin da cidade do México e estamos muito cansados.
السيد والسيدة بنجامين من مكسيكو سيتي ونحن بغاية التعب

Depois de sairem com o Grimes... acobardou-se e enviou a Valerie para a cidade do México.
بعد مغادرتكم مع جرامز فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي

Vai todas as semanas em avião privado para a cidade do México.
يطير بطائرته الخاصة الى مكسيكو سيتي مرة في كل أسبوع.

Alejandra irá para a cidade do México para ficar com a mãe, duas semanas.
أليخاندرا ستذهب الى مكسيكو سيتي مع والدتها لمدة أسبوعين.

Estão com imagens ao vivo provenientes da nossa afiliada aqui na cidade do México.
ترون عرضا على الهواء من فرعنا هنا في مكسيكو سيتي

Tão vivo que viajou para a cidade do México na noite do acidente.
على قيد الحياة ما يكفي لركوب طائرة متجهة إلى مكسيكو سيتي ليلة الحادث.

Isto não é a cidade do México, nem sequer pertence ao México.
هذه ليست مدينة المكسيك هذه ليست حتى المكسيك

Há um ano, na cidade do México, mandaste matar o meu companheiro, mas deixaste-me viver.
قبل سنة في مدينة المكسيك كنت قد قتلت شريكي لكنّك تركتني حيّ

Federal Plaza, cidade do México
الميدان الفيدرالى مدينة المكسيك

Em 1925, Frida Kahlo estava a regressar a casa da escola na cidade do México quando o autocarro em que seguia chocou contra um eléctrico.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

Seremos recebidos por representantes do Imperador Maximiliano... que nos acompanharão à cidade do México.
هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو

A cerca de 300 km a sudoeste da cidade do México... localizada numa baía profunda e semicircular.
حوالي 190 ميل جنوب غرب مدينة "مكسيكو"، وتقع مدينة "أكابولكو" على خليج نصف دائري عميق.

Tem dívidas de morte com pessoas sérias na cidade do México.
إنهم يبحثون عن الدين. بعض الناس الجادة فى (ميكسيكو سيتي).

Esta é a mesma arma que ele disparou no restaurante Opener na cidade do México.
هذا هو المسدس الذي أطلق منه النار في مطعم "أوبرا" في "ميكسيكو سيتي"