| Uma cidade na pré-Colômbia da América do Sul, maior que a Roma Antiga. | Open Subtitles | أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة |
| Na segunda-feira, começo a construir uma cidade na China. | Open Subtitles | يوم الإثنين سأبدأ ببناء مدينة في الصين |
| E ele era de Zollern, uma cidade na Floresta Negra. | Open Subtitles | وهو من زولرن مدينة في الغابة السوداء |
| Vêem à cidade na próxima semana. | Open Subtitles | سيكونون بالمدينة في عطلة نهاية الأسبوع القادمة |
| Não podemos trazer todos os criminosos da cidade, na esperança de que ela reconheça a parte de dentro das suas calças! | Open Subtitles | هيا، لا يمكننا جلب كل منحرف بالمدينة آملين أن تتعرّف على ما داخل بنطاله |
| Se houver provas da cidade na Terra, o computador encontra-as. | Open Subtitles | والآن ننتظر الرنين الذي يخبرنا أنه يوجد تطابق. إذا كان هناك دليل عن هذه المدينة على الأرض، الكمبيوتر سيجده. |
| Porque ela tem todos os políticos desta cidade na folha de pagamentos dela. | Open Subtitles | لأن لديها كل سياسي في هذه المدينة على رواتبها. |
| Uma cidade na Califórnia. | Open Subtitles | أنها مدينة في ولاية كاليفورنيا |
| É uma cidade na Califórnia. | Open Subtitles | إنها مدينة في كاليفورنيا |
| Eu quero construir uma cidade na Nigéria, para as crianças. | Open Subtitles | أريد بناء مدينة في (نيجيريا) لأجل الأطفال |
| Isto mostra o caminho que o entregador fez de uma cidade na Chechénia até ao complexo do Wexler. | Open Subtitles | هذا هو المسار الذي إتخذه المُكلّف بالمهمة (من مدينة في "الشيشان" إلى مُجمع (ويكسلر |
| É uma cidade na China. | Open Subtitles | إنه اسم مدينة في "الصين". |
| Uma cidade na província de Alberta. | Open Subtitles | وهي مدينة في مقاطعة "ألبرتا" |
| Vai haver feira na cidade na semana que vem. | Open Subtitles | أتعلمين أن هناك معرض بالمدينة الأسبوع القادم؟ |
| O melhor barman da cidade na época que "gay" significava "feliz". | Open Subtitles | أفضل النادلين بالمدينة منذ القدم، عندما كان "مثلي الجنس" يعني "سعيداً" |
| Sim, ele vai estar na cidade na semana que vem. | Open Subtitles | أجل, سيكون بالمدينة الاسبوع القادم |
| A vida de um homem, um homem honesto, um estivador das docas da cidade na qual vivemos. | Open Subtitles | حياة رجل.. رجل صالح. عامل شحن في أحواض السفن بالمدينة التي نعيش فيها... |
| O apartamento da cidade, na condição de, sem equívoco, | Open Subtitles | "شقتى بالمدينة" |
| Se houver provas da cidade na Terra, o computador encontra-as. | Open Subtitles | "إذا كان يوجد دليل عن هذه المدينة على الارض،" الكمبوتر سيجده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 