"cirurgia é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الجراحة
• الجراحة هي
• الجراحه هي
• عمليتك الجراحية

Está a confiar em alguém que acha que a cirurgia é importante.
أنت تضع ثقتك في شخص يرى حقاً أن هذه الجراحة مهمة

A cirurgia é de risco, mas temos de a efectuar antes que a hemorragia piore.
هناك مخاطر في هذه الجراحة ولكن يجب القيام بها قبل أن يسوء النزيف

Está a confiar em alguém que acha que a cirurgia é importante.
أنتَ تضع ثقتك في شخصٍ يرى أن هذه الجراحة مهمة هاوس...

cirurgia é a única opção que tem a hipótese de curar este sujeito, e a razão pela qual ela não a vai fazer é o facto de ele ser velho e ter problemas de coração, o que se torna de alto risco.
الجراحة هي الفرصة الوحيدة لشفاء هذا الرجل وسبب رفضها إجراء الجراحة هو

Sei disso, mas com o cancro do ovário neste estágio, cirurgia é a única opção viável.
أعرف هذا, لكن سرطان المبيض في هذه المرحلة الجراحه هي الخيار المتاح فقط

A tua cirurgia é na próxima semana.
عمليتك الجراحية على بعد أسبوع من الآن

A cirurgia é arriscada, mas a paciente decidiu.
لكل جراحة مخاطرها و المريضة اختارت هذه الجراحة

Esta cirurgia é instável, gente, trabalhem rápida e cuidadosamente.
هذه الجراحة عشّ دبابير أيّها القوم، لذا اعملوا بسرعةٍ لكن بحذر

Esta cirurgia é perigosa e mudar-lhe-á a vida.
هذه الجراحة خطيرة و ستغير حياته

Se eu parar a cirurgia... é o mesmo que espetar-lhe este bisturi no cérebro.
إن أوقفتُ هذه الجراحة الآن... فالأمرُ لا يختلفُ عن طعني له بهذا المشرطِ في دماغه

- Dr. Shepherd, a cirurgia é minha.
(شيبرد)، هذه الجراحة لي (المريض هو من طلب ذلك، (كاريف

Quando os nossos corpos nos traem, a cirurgia é a solução para recuperar.
عندماتخونناأجسادنا, الجراحة هي غالباً الطريقة للعلاج

A cirurgia é a área mais competitiva da Medicina.
الجراحة هي كسباق الطب و علينا ان نفوز

Tenho talento. A cirurgia é a minha vida.
أنا موهوبة جداً , الجراحة هي حياتي

Depois, falarei com a Dra. Bailey para vermos se a cirurgia é a melhor solução.
ثم سأذهب للتحدث مع الطبيبة (بيلي) و سأذهب لأرى ما إن كانت الجراحه هي أفضل الطرق المتاحة

Quando? A sua cirurgia é amanhã.
، عمليتك الجراحية غداً