| Não podes sair a meio de Citizen Kane. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج فجأة من فيلم المواطن كين. |
| Iniciativas educacionais como DIL e a Citizen Foundation que estão a construir escolas pelo país. | TED | المبادرات التعليمية مثل DIL ومؤسسة المواطن التي تبني المدارس عبر البلاد. |
| Orson Welles tinha 26 anos quando fez o "Citizen Kane". | Open Subtitles | أورسن ويليز كان في السادسة والعشرون فقط من عمره عندما أخرج فيلم "المواطن كين" |
| Um tipo do "Citizen", mas corremos com ele. | Open Subtitles | ـ ثمة رجل من صحيفة "ستيزن"، لكننا أبعدناه |
| O "Aquaman 2" fará com que o "Speed 2" pareça o maldito "Citizen Kane"! | Open Subtitles | (رجل الماء 2) سيجعل (سبيد 2) يبدو كـ(ستيزن كين) |
| Faz-me sentir bem que muitas das palavras que estão a ouvir foram ditas pela primeira vez quando comentava o "Casablanca" e o "Citizen Kane - O mundo a seus pés". | TED | لقد كنت راضياً عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم " كازابلنكا " و فلم " المواطن كين " |
| Ela foi casada com o Citizen Kane. | Open Subtitles | كانت متزوجة من المواطن (كين) أثناء فعل هذا الشئ |
| Um verdadeiro "Citizen Kane". | Open Subtitles | كان المواطن الحقيقي لكين. |
| Olhe, é um Citizen. | Open Subtitles | انظر ايها المواطن |
| Finalmente viste o Citizen Kane? | Open Subtitles | أخيراً، شاهدتي فيلم المواطن كين . |
| Maga, Flautista, Citizen Cold, Sombra, Sandman, os miúdos Shazam. | Open Subtitles | (الساحرة)، (بايد بيبر)، المواطن (كولد) (شايد)، (ساند مان)، الفتية (شازام). |
| Osmeusfilmesfavoritos são o "Citizen Kane" | Open Subtitles | فيلمي المفضل "المواطن كين" |
| Franklin Chester, The Citizen. | Open Subtitles | (فرانكلين تشيستر) المواطن |
| "Citizen Kane"... | Open Subtitles | المواطن كان؟ |
| - Como no Citizen Kane? | Open Subtitles | مثل المواطن (كين)؟ |
| Número um, Citizen Khan | Open Subtitles | رقم واحد, المواطن (خـــآن)ا |
| Número um, Citizen Khan | Open Subtitles | رقم واحد, المواطن (خـــآن)ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 