"claro que não podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع لا يمكنك
• بالطبع لا تستطيع

Claro que não podes dar muito crédito a um homem que passa a maior parte do tempo a falar com um urso.
بالطبع لا يمكنك أن تثق في رجل يمضي كل أوقاته متحدثاً إلى دب

Agora, está claro, que não podes sair daqui e dizer a toda a gente que o santo barquinho ambientalista partiu rumo ao pôr-do-sol.
بالطبع لا يمكنك أن تخبر الجميع أن مسألة الحفاظ على البيئة أصبحت أمراً ميئوساً منه

Claro que não podes prever o futuro.
بالطبع لا يمكنك معرفة ما يحمله المستقبل

Claro que não podes.
بالطبع لا يمكنك

Claro que não podes dizer que vives depois de acontecer uma coisa destas.
بالطبع, لا تستطيع أن تقول بأنه يمكن أن أعيش بعدما حدث شيء كهذا

Quero dizer, Claro que não podes, mas tens uma máquina do tempo.
أعني أنك بالطبع لا تستطيع لكن...

Claro que não podes.
بالطبع لا يمكنك.

- Claro que não podes!
بالطبع لا يمكنك

Bem, Claro que não podes. És um nativo.
بالطبع لا تستطيع إن كنت محلّي

Claro que não podes.
بالطبع لا تستطيع