"claro que sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع أعرف
• بالطبع أعلم
• بالطبع اعرف
• بالطبع أنا أعرف
• بالطبع أنا أعلم
• طبعاً أعرف
• بالتأكيد أعلم
• بالطبع يمكنني
• بالطبع أعرفه
• بالتأكيد أعرف

Sim, Claro que sei que sim e acredite, estou-lhe muito agradecido.
نعم بالطبع, أعرف ذلك وصدقني أنا مقدر ذلك كثيرا

Claro que sei, ela está no jogo de basquete.
بالطبع أعرف , أنها مشتركة في لعبة كرة السلة

Claro que sei onde ele vive. Ele mora no Parque Bailey.
بالطبع أعرف أين يعيش، إنه يعيش في "منتزه بايلي"

Claro que sei. Não sou parva. Há um preço.
بالطبع أعلم, أنا لست حمقاء هناك ثمن, أنا أقدر ذلك

Claro que sei os riscos envolvidos. Andas a comprar diamantes!
بالطبع أعلم المخاطر المصاحبة لهذا أنت تشتري الماس

- Claro que sei do dinheiro.
إنه لايعرف مكان المال بالطبع اعرف مكان المال

Claro que sei. Já andei nos cadetes do mar.
بالطبع أنا أعرف أنا كنت في طلاب العسكرية البحرية

Claro que sei.
بالطبع أنا أعلم

É Claro que sei que tu nunca o farias, nem num milhão de anos, mas imaginei-o com vontade de ti.
و أنتما تنسجمان بشكل جيد بالطبع, أعرف بأنكِ ...من المستحيل أن ترغبي به و لكني أظن بأنه كان يرغب بكِ

Eu sei. Claro que sei. Estou apenas em pânico.
أعرف, بالطبع أعرف أنا مضطرب فحسب

Claro que sei o que é um macaco, Phoebe.
بالطبع أعرف ماهي رافعة السيارة، فيبي

Claro que sei, mas estou cansada.
ألا تعرفين ؟ بالطبع أعرف لكنى متعبه

Claro que sei. Para dar ao Riley o seu desejo de Natal.
بالطبع أعرف لأعطي رايلي أمنية الكريسماس

É Claro que sei que és tu, rezingão.
بالطبع أعرف أنه أنت أيها الأحمق

É Claro que sei perfeitamente quem é, porque já vi as fotografias todas.
بالطبع أعلم بالضبط من تكونين لأنني رأيت جميع الصور

É Claro que sei. Mas é um ótimo nome para um peixe.
بالطبع أعلم و لكنه اسم كبير على رأس

Claro que sei. Sei-o melhor do que você.
بالطبع أعلم ذلك وأعلم أكثر منك

Claro que sei! Por isso, trá-los cá!
بالطبع اعرف ولذلك احضرهم

É Claro que sei. O que mais poderia ser, um gatinho?
بالطبع أنا أعرف ذلك إنه أمر سهل ماذا سيكون قطة ؟

Claro que sei.
بالطبع أنا أعلم.

Claro que sei.
طبعاً أعرف ...كنت تفكرين

Claro que sei.
بالتأكيد أعلم كيف يعمل.

Claro que sei nadar!
بالطبع يمكنني السباحة

- Claro que sei.
بالطبع أعرفه

- Claro que sei como te sentes. - Mas vais fazê-lo, na mesma.
بالتأكيد أعرف شعورك ولكنك لن تغير رأيك