"classe económica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالدرجة السياحية
• الدرجة السياحية
• مقاعد متوسطة

Infelizmente, as minhas asas ainda estão presas. Vou de classe económica.
للأسف ما تزال أجنحتي مقصوصة، سأسافر بالدرجة السياحية.

Podemos acomodá-los a todos lá em baixo, na classe económica.
يمكننا أن نعيد فرز أماكنكم في الطابق السفلي بالدرجة السياحية

Malta? classe económica, 12 horas, espremidos como sardinhas.
في الدرجة السياحية لمدة 12 ساعة، سيكون مكتظين كالسمك.

Não enche estádios. Viaja em classe económica.
ولا تملأ المدرجات وتطير في الدرجة السياحية

Estou tão animada. Nunca estive na classe económica.
أنا مصدومة للغاية.أنا لم أجلس في مقاعد متوسطة من قبل.

Excepto, Max, que esta é a classe económica.
باستثناء، (ماكس)، هذه مقاعد متوسطة.

Bem, não posso têlo a si a apagar os meus passageiros na classe económica.
ـ لا يمكنكِ إزعاج الركاب في الدرجة السياحية

Uns 11 a 18 passageiros da classe económica.
الركاب 11 إلى 18 من الدرجة السياحية

Deixei a minha esposa e filhos numa ilha no meio do Pacífico, para voar durante nove horas e meia em classe económica, para conseguir a confissão de um tipo, que sei que nunca se irá confessar a mim.
تركت زوجتي وأطفالي على متن جزيرة في منتصف المحيط الهادي لأسافر على متن رحلة جوية لمدة تسع ساعات و نصف في الدرجة السياحية

classe económica, por favor.
على الدرجة السياحية من فضلك.

As vossas poupanças têm viajado em classe económica, mas, a partir de agora, oferecemos a possibilidade de que viagem em pri...
تم مدخراتهم مسافرا في الدرجة السياحية ... ولكن من الآن فصاعدا نحن نقدم هذه الفرصة ... من أجل السفر في الحزب الثوري المؤسسي ...