| Agora Clica nas botas encantadas para as calçar. | Open Subtitles | الآن، اضغطي على الأحذية السحرية لتشغيلها |
| Clica no botão que diz "descarregar anexo". | Open Subtitles | "اضغطي على الأيقونة التي تقول:" "تنزيل المرفق" |
| Para encontrar um empresário a quem emprestar dinheiro, Clica no meu nariz... | Open Subtitles | .. لتجد محتاج لتموّله ، اضغط على أنفي |
| Clica aqui e escolhe um país | Open Subtitles | أنقر هنا لكي تختار بلداً |
| Clica em "actualizar. " | Open Subtitles | تحقق من ذلك مرة أخرى, إضغط على التحديث |
| Clica no ícone do ecrã negro, tal como praticámos. | Open Subtitles | إضغطي على أيقونة الشاشة السوداء كما تدربتِ |
| Não me importo de pagar por isso. Clica. | Open Subtitles | سأدفع بساعدة لأجل ذلك, إضغطيه. |
| Mãe, basta clicar na foto no teu mural e depois, no menu, Clica em "opções". | Open Subtitles | اسمعي يا أُمي اضغطي على الصورة الموجوده على صفحتكِ "ثم من القائمة اضغطي على "خيارات |
| Para corromperes todo o ficheiro comprimido, Clica em "Abortar" na janela de transferência de dados. | Open Subtitles | لإحداث تلف بالملف المضغوط بشكل كُلي اضغطي على " إحباط " على نافذة نقل البيانات |
| Clica assim e boom. | Open Subtitles | اضغطي هذا ثم فجري |
| Clica nelas. | Open Subtitles | فقط اضغطي عليهم |
| Clica em 'Hospitais'. | Open Subtitles | اضغطي على الكلمة التي تقول "مستشفيات". |
| Clica em "opções"! Desculpe. | Open Subtitles | اضغطي على "خيارات" فحسب - عُذراً - |
| - Clica em "opções". - Não está aqui! | Open Subtitles | "فقط اضغط على "خيارات - إنها ليست هُناك - |
| Clica no botão que faz as rugas desaparecerem. | Open Subtitles | اضغط على الزر الذي يجعل تجاعيدي تختفي |
| Clica naquele link da fotografia. | Open Subtitles | اضغط على رابط الصورة |
| Clica numa vila ou cidade | Open Subtitles | أنقر لكي تختار بلدة أم مدينة |
| Clica aí. | Open Subtitles | أنقر عليها |
| Eu quero. "Clica aqui para comprar." Clica ali. | Open Subtitles | أريد ذلك "إضغط هنا للطلب." إضغطي هناك. |
| Clica nisto. | Open Subtitles | . إضغط على هذا |
| Clica e depois carrega em Control e Shift. | Open Subtitles | إنقري عليها , ثمّ إضغطي " تغيير التحكم ". |
| Clica na hiperligação do mapa. | Open Subtitles | إضغطي على رابط الخارطة |
| Clica. | Open Subtitles | إضغطيه! |
| Clica nisto, e ele envia um vírus para todos os que conhece. | Open Subtitles | حسنا، انقر فوق ذلك وسيرسل الفيروس إلى الأشخاص الذين تعرفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 