"clone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستنسخ
• نسخة
• استنساخ
• المستنسخ
• مستنسخة
• النسخة
• المستنسخة
• المستنسخين
• النسيلة
• شبيه
• إستنساخ
• نُسخة
• مستنسخك
• مستنسَخ
• استنسخ

Até esta má máquina, 99, tem mais noção do que vocês, e é um clone de manutenção.
حتى هذا , 99, لديه الحساسية اكثر منكم يا رجال , و انه مستنسخ للاصلاح

É a única maneira de se saber Em qual geração clone esta.
إنّها الطريقة الوحيدة لتتبع ومعرفة أىّ مستنسخ هو

Agora tudo o que temos a fazer é construir um clone deste chip.
الآن كل ما سنفعله هو أن نبني نسخة مطابقة من هذه الشريحة

Me custa $1 .2 milhões cada vez que eu o faço clone de vocês.
إنّها تكلّفنى 1.2 مليون دولار من أجل انتاج نسخة فى كلّ مرة من الشعب

E levou uma amostra do seu DNA. Com isso nós podemos fazer clone de uma pessoa em 2 horas.
احتاج الأمر إلى عيّنة من الحمض النووىّ، وبهذا يمكننا استنساخ الشخص خلال ساعتين

Estás a ver, com a Dr Pedanken assassinada não há ligação para provar que um clone do Marucci alguma vez tivesse existido!
اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود

Um clone assustador, sem amigos, muito assustada para ser qualquer outra coisa.
مستنسخة مفزعة ، بلا أصدقاء خائفة من أن تصبح أي شيء آخر مثلك وأنت دائماً لا تقدر قيمتها

Depois, se transferirmos a consciência dele do computador, os Asgardianos podem transferir para um novo clone.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

Tanto quanto sabemos, nenhum deles e clone.
كما يمكننا الإخبار والا واحد منهم مستنسخ

Mesmo se for um clone, aposto que tem bastante informação para acabar com a organização inteira.
حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته

Nós colocamos defeitos no DNA do clone para dá-los curtos períodos de vida.
وضعنا بعض العيوب فى نسخة الحمض النووىّ لمنحها حياة ممتدّة قصيرة

Sim, mas não há como negar o facto de que ele não é um clone qualquer.
ولكن هناك حقيقة لا يمكن انكارها انه ليس اي نسخة عادية.

Eu só posso assumir que seja uma complicação do facto dele ser um clone.
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات نظرا الى حقيقة انه نسخة.

O doutor Victor Reed anunciou ontem em conferência de imprensa, o clone do primeiro ser humano chamado-o de Elizabeth.
أعلن الدكتور فيكتور ريد في مؤتمر صحفي أمس انه استنساخ أول إنسان، واصفا لها اليزابيث.

Pense nisso. clone, após clone, após clone.
تفكر في ذلك، استنساخ بعد استنساخ بعد استنساخ.

Devia ter aceitado minha oferta quando teve a oportunidade, clone.
كان عليك ان تقبل بعرضى عندما كانت لديك الفرصة ايها المستنسخ

Eu troquei as gravações de segurança para mostrar apenas um clone. Beth.
لقد إستبدلت اللقطات الأمنية لتُظهر مستنسخة واحدة.

Irmão, tu és o único super clone no Cadmus.
أخي , أنت النسخة الخارقة الوحيدة في كادموس

Bem, ainda estou a resolver com o meu orientador, a minha tese é sobre a influência epigénica em clone de células.
حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة.

Num novo episódio de Star Wars the clone Wars
فى الحلقات الجديدة من حروب النجوم حروب المستنسخين

E em troca ele guiou o clone perdido na tua direção.
وفي المقابل قام بإرسال النسيلة "المستنسَخة" الضائعة إليكِ

Então tem um clone por aí, porque esse cara era idêntico.
حسناص، له شبيه يتجول بالجوار؟

Acreditam mesmo que conseguiram criar um clone em 1965?
هل تتخيلين حقاً أنه بعام 1965 كنا قادرين على إستنساخ جثمان فكتوري ؟

Usando a vossa constituiçao física como modelo, esperava encontrar uma forma de construir um clone que contivesse o nosso intelecto vastamente superior.
نستخدم تركيبُكَم الطبيعيُ كطبعة تَمنّيتُ بِناء نُسخة التي يُمْكِنُها إحتواء فكرنا المتفوّقَ بشكل هائل

O seu clone poderia viajar até ao centro de uma estrela, e ficaria perfeitamente bem.
يمكن أن يسافر مستنسخك لقب نجمٍ، وتكون أنت بأمانٍ تامّ.

Mark, não conseguimos encontrar as amostras do Castor porque o Johanssen as usou para fazer um clone.
مارك) سبب عدم عثورنا على عينات) كاستور" هو لأن (جوهانسن) قام بإستخدامهم" لإنتاج مستنسَخ

Um homem inocente, tramado pelo homicídio cometido pelo seu clone.
رجل بريء تم ضبطه من أجل جريمة قتل ارتكبت بواسطة من استنسخ منه