"clouseau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلوزو
• كلوسو
• بكلوزو

Por que voltou a dar o caso Gambrelli ao Clouseau?
لماذا قمت بتكليف كلوزو ثانية في قضية غامبريللي ؟

Dêem-me 10 homens como o Clouseau e eu destruo o mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Estava preparada para entregar o meu corpo a Clouseau se necessário.
لقد تهيأت لإستسلام جسدي إلى كلوزو إذا كان هذا ضرورياً.

Será que o Inspetor Clouseau morreu mesmo no mar, como noticiado?
عمل مفتش كلوزو يموت حقا في البحر كما هو منشور،

Tu, Inspector Clouseau, é um acidente pronto para acontecer.
أنت ايها المفتش كلوسو ، حادث ينتظر ليقع

Pode chamar o Inspector Jacques Clouseau a depor?
سيدي الرئيس. هل تدعوا المفتش جاك كلوزو إلى المنصه ؟ أنا ..

Se morreu alguém aqui, por favor, que seja o Clouseau.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

E as tais pessoas influentes que queriam o Clouseau a tratar do caso?
ماذا عن أصحاب النفوذ تلك الذين أرادو كلوزو في القضيه ؟

E se ela estiver inocente, como diz o Clouseau?
ماذا إذا كانت بريئه كما يدعي كلوزو ؟ .حسناً ..

Doutor, näo ha esperança, a näo ser que me livre do Clouseau.
.دكتور .. ليس هناك أمل ليس هناك أمل مالم .أستطع أن أخلص نفسي من كلوزو

Sou o Chefe inspector Jacques Clouseau do Sureté.
أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن

"Entregue-me o Clouseau e poderão dormir seguros."
أعطوني كلوزو ونستطيع جميعنا أن ننام ونحن مطمئنَين

Bem, Sr. Presidente, Clouseau está em Munique.
حسناً يا سيَدي الرئيس كلوزو موجود في ميونخ

Ele já relatou: Clouseau foi para a Oktoberfest.
ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر

Planeia continuar o seu reinado de terror... sendo Clouseau eliminado ou não.
أنت تخطَط لتستمرَ بحكمك ...الإرهابي سواء تمَت تصفية كلوزو أم لا

Recebi uma notícia, patrão. Clouseau ainda está vivo.
لقد وصلتنا إخباريَة أيَها الرئيس كلوزو لا زال حيَاً

Não é que eu queira tirar isto do Clouseau... mas dada a situação de tensão no Oriente Médio...
أن لا يأخذ أي شئ بعيدا عن كلوزو لكن، نظرا للوضع المتوتر في الشرق الأوسط

Tentar convencer o Clouseau é como Einstein a tentar explicar a relatividade a um "micaco".
يحاول مناقشة الإحساس إلى كلوزو مثل محاولة آينشتاين لتوضيح النسبية إلى مينكي

Só o Clouseau seria suficientemente estúpido para ma mandar.
إضافة إلى، فقط كلوزو سيكون غبي بما فيه الكفاية لإرسالي 3,000 باون جيللو.

Quando o Cato ataca o Inspector Clouseau para mantê-lo alerta.
عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه

Clouseau, lembras-te de quando te pus nisso das multas de estacionamento...
الآن، (كلوسو) هل تتذكر عندما عينتك من البداية لمخالفة المواقف؟

- Com respeito ao Clouseau.
أجل ؟ _ يتعلق بكلوزو _.