"clube do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نادي
• لنادي
• ناد
• نادى
• في ملهى

Quando estava em Polytech, iniciámos um clube do livro.
للعودة لـ معهد العلوم، بَدأنَا بـ نادي للكتابِ.

O que disseste no clube do Celibato foi porreiro.
ما قلتيه في نادي العزوبة كان رائعاً حقاً

Era capitã das cheerleaders, presidente do clube do Celibato, tinha o Finn.
لقد كنت قائدة فريق المشجعات رئيسة نادي العزوبية كنت أملك فين

Temos o clube do livro amanhã de qualquer das maneiras.
لدينا جلسة في نادي الكتب غدًا على أيَ حال

1ª regra do clube do Cérebro, não falas sobre o clube do Cérebro.
أول قاعدة لنادي الأدمغة ألا تتحدث عن نادي الأدمغة

Mas estar num clube do livro faz-me sentir que os leio.
ولكن كوني في نادي الكتاب, يجعلني أشعر بأني أقرأ الكتب

Somos amigos do clube do livro, sem as reuniões mensais.
نحنُ فقط كرفقاء نادي كتاب من دون الإجتماعات الشّهريه

Têm visto o clube do Rato Mickey?
يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟

O dossier. Trabalhou no clube do Inferno.
ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا

Eu e o meu parceiro vamos ao clube do Inferno prender o Noah.
أنا و شريكي سنذهب الى نادي هيل لاعتقال الغبي نوح

Do clube do crime. Não precisas de te preocupar.
أنا عندي عمل أقوم به، عمل نادي الجريمة لا شيئ تقلقي منه

O clube do livro desta noite foi cancelado. Não receberam o e-mail?
تم إلغاء نادي الكتاب الليلة ألم يصلكم البريد الإلكتروني ؟

Desculpem! Eu pensava que tinhas cancelado o clube do livro! ?
معذرة, إعتقدت بأنكِ قد ألغيتِ نادي الكتاب

OK. Dois passaportes americanos. Gostariam de ser juntar ao clube do Mercado Negro?
حسناً جوازان أمريكيان هل تودان الإنضمام الى نادي السوق السوداء؟

Foxxy, que fazes no clube do Goldmember?
فوكسي .. ما الذي تفعلينه في نادي العضو الذهبي؟

Pensava que isto era a Batalha das Bandas, e não o clube do Rato Mickey.
إعتقد أن هذه معركة الفرق وليس نادي ميكي ماوس

Era bom estar no clube do Exército dos Estados Unidos.
لقد كنت شخصا مهما في نادي ... القوات الامريكية

E a adorável Elle, promovida por suplicar, ela não tem o que é necessário para ser um rapaz do clube do B.A.U.
انها لا تمتع بما يكفي للدخول في نادي الاولاد بي.آي.يو انتي لا تمثلين تهديدا لي ..

Porque não se junta ao clube do xadrez?
هل اتيت للانضمام لنادي الشطرنج.

Levou mais tempo para voltar à sede do clube do que calculei.
استغرقنا وقتا أطول قليلا لنعود إلى ناد مما كنت متوقعا. انه بخير.

clube do computador. Amigão.
نادى الكمبيوتر نادى الكمبيوتر نادى الكمبيوتر

Num domingo à noite, quando não estava ninguém no clube do Leo, o Macomba, misteriosamente, ardeu.
ليلة أحد عندما لم يكن هناك (أحد في ملهى (لن "احترق (ماكومبا) بطريقة غامضة"