"coco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوكو
• جوز
• جوزة
• بكوكو
• جوزالهند
• جوزةِ
• جوزهند
• مستديرة

Vim aprender com a Coco Chanel e apaixonei-me por Paris.
للدراسة مع كوكو شانيل وكذلك وقعت في الحب بباريس

Talvez ela saiba quem a Coco andava a ver secretamente.
ربما تعلم من هو الشخص الذي كانت كوكو تقابله

Quem matou a Coco estava na verdade atrás do pai dela.
أيا كان من قتل كوكو كان في الحقيقة يتتبع والدها

Sim. Um pouco de Coco e muito rum. Saúde.
نعم، القليل من جوز الهند والكثير من الرمّ

Sim, usei aparas de Coco para fazer os pêlos dos pés.
أجل, و استخدمت جوز الهند المبروش لأضع الشعر على قدميه

Perto de espetar um Coco no... saco de dormir... do Lyle.
أي اقتربوا جداً لدرجةإسقاط جوزة هند فوق كيسِ نوم لايل

Sim, talvez oficialmente, mas o meu lapso resultou na morte da Coco.
نعم، ربما رسميا لكن تقصيري في أداء واجبي أدى لمقتل كوكو

O Arthur, o Frank, o Rozzer, o Coco, o Yellow e o Camp Freddie, que todos vocês conhecem.
أرثر, فرانك, روذر, كوكو يلو0 فريدى وكلكم تعرفونة

Pessoas como Steve aparecem a cada década, como George Romany, Gianni Versace e Coco Channel...
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران

Este sofá é uma réplica do sofá que a Coco Chanel tinha no seu atelier de Paris.
هذه الكنبه هي نسخه من التي امتلكتها كوكو شانيل في معرضها

Uma das raparigas da agência de empregadas chama-se Coco.
احدى زميلاتي بمؤسسة الخادمات اسمها كوكو.

Se conseguisse meter a tal Coco na Kruger, eles já não poderiam continuar a tratar-me por Koko, porque o Kruger nunca permitiria que houvesse dois Kokos.
لو جلبت تلك الفتاة كوكو إلى الشركة، لن يتمكنوا من مناداتي بـ كوكو ثانية. لأن كروغر لن يسمح بوجود اثنين كوكو.

Desculpe, Vice-Presidente Coco, mas a sua avó não interessa a ninguém.
معذرة يا نائبة المدير كوكو. لا أحد يعبأ بجدتك.

Cheira pior do que as botas do James Coco.
هذا رائحته أسوأ من حذاء التزلج الخاص بجايمس كوكو

Boa, Glen Coco! E...
أربعة من أجلك ,جلين كوكو أنت تذهبى , جلين كوكو.

Ouvi falar num elfo da moda que andou a espalhar a palavra da Coco Chanel na "Mode".
لقد سمعت ان هناك عفريت فاشن صغير استخدمت عبارة كوكو شانيل في المجلة اليوم

Vestes jeans de marca e produtos de cabelo de Coco.
كنت مصمم بنطلونات منتج خاص بالشعر برائحة جوز الهند

E temperado em molho picante de Coco e coentros.
مغمس بصلصة من جوز الهند والكزبرة والفلفل الحارّ

Não me pode comprar com uma barra que tem Coco.
لا يمكنك شرائي بقطعة حلوى حانة بداخلها جوز هند

A Natalie disse que em Acapulco podemos beber rum directamente do Coco.
ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند

Está saindo dinheiro do meu bolso! Vamos brincar com ojogo do Coco.
المال يطير من جيوبي إلعب لعبة صدفة جوزة الهند.

Já mapeei a memória da morte da Coco.
لقد أصبحت ذاكرة الموت الخاصة بكوكو مخططة

- Havia vestígios de carvão e Coco.
ايضا تم الكشف عن أثار خفيفة من الفحم و جوزالهند

Ele andou a balançar-se comigo nas lianas e deu-me leite de Coco.
لقد شدني على الكرماتِ وأشربني حليبَ جوزةِ هند

Por um milhão de dólares, serei um Coco a abanar num coqueiro.
مقابل مليون دولار، سوف أهتز كحبة جوزهند على الشجرة إن لزم الأمر

Por um momento, eu vi um homem gracioso com um chapéu de Coco.
للحظة, رأيت مرح كثير مع رجل ذو قبعة مستديرة