"coeur" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كور
• كوردالين

Hoje à tarde, Peter e Kate Carson de Coeur d'Alene, Idaho, foram raptados em Casablanca, Marrocos, enquanto faziam uma visita num cruzeiro.
بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب

Então, após nós falarmos tu voltaste de novo - para Coeur d'Alene, Idaho?
إذاً، بعدما تحدثنا، عدتِ إلى "كور ديلألين، ايداهو"؟

"Coeur diable", "Rot Inguen", "Essigblasse".
(كور ديبال) ، (روت إينجون) ، (أيسيغبليس)

Como talvez depois de experimentarmos a viagem aos rápidos de Coeur D'Alene?
مثل, ربما رحله التجيدف فى المياه البيضاء فى (كور ديلالين)؟

O teu trabalho é ir até Coeur d'Alene, em Idaho.
مهمتك هي أن تقصد (كوردالين) بـ (أيداهو).

Está em Coeur d'Alene, Idaho.
إنّه في "كور ديلألين، ايداهو".

Bom, ela estava em Coeur d'Alene, Idaho.
لقد كانت في "كور ديلألين، ايداهو".

Ela está com Dagon, o Principe do Inferno, em Coeur d'Alene, Idaho.
إنّها مع (داجون)، أمير الجحيم. في "كور ديلألين، أيداهو".

- "Un Drôle de Coeur"?
- اون درول دو كور " ؟ "-

Chamavam-lhe "Le Coeur de la Mer" o Coração do Mar.
اسموها (لي كور دي لا مير). -قلب المُحيط) ). -قلب المُحيط)، أجل) .

Mencionou uma rua... Coeur d'Alente.
- لقد ذكر شارعاً كور دي أيلين

Há um mês privatizámos o Sacré Coeur.
تستولي السلطة على مبنى (ساكر كور).

Há quanto tempo trabalha para o Coeur Brisé?
منذ متى وأنتِ تعملين لصالح (كور بريسه)؟

Passei a maior parte da noite passada na estação de autocarros de Coeur d'Alene, pensei que iria ser um falhanço, mas então hoje de manhã, um casal perguntou-me se eu estava à procura dum propósito para a minha vida.
إني قضيت أغلب أمسِ أتسكّع حول محطة الحافلات بـ (كوردالين)، حسبتها محاولة فاشلة، لكن صباحَ اليوم، دنا منّي زوجان وسألاني ما إن كنت أنشد هدفًا من حياتي.