"coisa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيء و
• شيء و
• شيئاً و
• شئ و
• شيئاً ولا
• الشئ وسوف
• بشيء و
• شيئا ما ‫ و
• شيئاً ثم
• شيئاً وتجعله
• شيئاً وسوف
• شيئاً وهو
• شىء وكل

Podemos simplesmente encontrar esta coisa e acabar com isto?
هل يمكننا أن نجد هذا الشيء و ننهى هذا الأمر؟

Eu fazia pergunta... mas o tipo do escritório grande golpeou sua coisa... e me gritou.
لقد كُنتُ أطرح أسئلَة لكنَ الشخص على المكتب الكبير قامَ بطرقِ ذلكَ الشيء و صرخَ بي

É por isso que tens medo de te preocupar com qualquer coisa e não te consegues exprimir.
لهذا أنتِ خائفه من أن تهتمي بأي شيء و لا يمكنك أن تُعبري عن نفسك

Pelo que pude observar, é preguiçoso, egoísta como tudo, não se importa com muita coisa e não toma banho com frequência.
وفقاً لملاحظاتي. أنت كسول و أناني جداً. و لا يهمك أي شيء و لا يبدو أنك لا تستحم كثيراً.

Não temos de fazer aquilo em que eu digo uma coisa, e tu dizes outra e depois alguém chora, e cria-se um clima?
, لن نقوم بهذا الشئ حيث أقول شيئاً و أنتِ تقولين شيئاً ثم نبكي , و تكون هناك هذه اللحظة

Mensagens subliminares concebidas para persuadir as pessoas a comprar qualquer coisa e todas as coisas.
الرسائل الغيرواعية التي تم تصميمها كي تقنع الناس كي تشتري أي شئ و كل شئ

Consegue saber uma coisa e nunca a dizer?
هل يمكنك أن تعرفي شيئاً ولا تقوليه مرة ثانية أبداً؟

Já alguma vez se esqueceram de alguma coisa e por muito que se esforcem não se conseguem lembrar?
هل سبق وحدث أن نسيتم شيئاً بغض النظر عن صعوبة محاولة استرجاع هذا الشيء و تذكره و لم تتذكروه ؟

Você está carregando milhares de latas dessa coisa... e tudo isso com o apoio da mais querida da América.
و أنت تحمل ألاف العلب من ذاك الشيء و كله خلف حبيبة أمريكا

Não, percebi que eu e você queremos a mesma coisa e podemos ajudar-nos um ao outro.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

E se... eu vos der esta coisa... e vocês forem matar o Diabo?
ماذا لو سلمتكما هذا الشيء و تذهبان للقضاء على الشرير ؟

Mas sendo honesto comigo mesmo, a única vez que posso dizer "O Jay disse que fazia uma coisa e fez"
أجل , لو أنني كنت صادق مع نفسي المرة الوحيدة التي يمكنني أن أقول بها فعلا بأنني كنت أنوي فعل شيء و فعلته

Este é o meu cunhado. Aconteceu uma coisa e eu tenho de ir para casa.
هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل

Normalmente poderia olhar para qualquer coisa... e dizer exactamente a velocidade que está num parâmetro de 2 km por hora.
بشكل عادي يمكنني أن أنظر إلى أي شيء و أخبرك بالتحديد مدى سرعته

Vou-te perguntar uma coisa e, talvez seja loucura, pois vocês são o casal mais giro de sempre.
سوف اسألكِ شيئاً و .. ِ ربما هو جنون لانكم يا شباب احلى زوجين

Eu sabia que estavas a esconder alguma coisa e estavas mesmo!
عرفت بأن هناك شيء خاطئ عرفت بأنكِ كنتِ تُخفين شيئاً و كنتُ محقة

E se acontecer alguma coisa e vocês mudarem de ideias?
ماذا إذا حدث شئ و أنتم غيرتم رأيكم ؟

Olhe, o universo talvez pareça místico para... aqueles sem o entendimento... quando na verdade qualquer coisa e todas as coisas podem ser quantificadas.
إنظر ، الكون قد يبدو غامضا لأولئك الذين لا يفهمونه بينما فى الحقيقة أي شئ و كل شئ يمكن أن يكون كميا

Pode saber uma coisa e nunca mais a revelar?
هل يمكنك أن تعرفي شيئاً ولا تقوليه مرة ثانية أبداً؟

Tocas-me com essa coisa e morres!
إلمسني بهذا الشئ وسوف تموت

Vocês apanharam-me nalguma coisa e enfiaram-me numa porra duma gaveta.
لقد قيدتني بشيء و ألقيت بي في درج لعين.

e, depois, aparece este caso com este miúdo, em que é bastante fácil de provar que ele fez alguma coisa e ele já está marcado como desordeiro junto do FBI, portanto, porque não ir com tudo contra esse tipo?
‫و أمامك هذه القضية مع هذا الفتى ‫من السّهل إثبات أنَّه فعل شيئا ما ‫و أنَّه وصم نفسه بالفعل كمشاغب في نظر الإف​​‌بي‌آي

Mas se nada acontece como voê quer... escolha alguém ou alguma coisa e orbite em volta deles.
في نقطة معينة تتخلى عنك الامور ربما من الرائع ان تختار شخصا ً او شيئاً وتجعله يدور في محورك

Diz-me qualquer coisa e esqueço a arma.
الآن، أخبرني شيئاً وسوف انسى أمر ذلك السلاح.

Bart, tenho de dizer uma coisa e não é fácil.
بارت " علي أن أقول شيئاً وهو ليس سهلاً "

A minha intuição diz uma coisa e a de todos os outros diz outra.
أنا أٌقول شىء وكل شخص آخر يقول شيء آخر