| O instinto costuma avisar-me quando alguma coisa está mal. | Open Subtitles | ينبئني حدسي عادة عندما يكون هناك خطب. |
| Alguma coisa está mal. Queres saber como é que eu sei? | Open Subtitles | هناك خطب ما أتريد ان تعرف كي اعرف ذلك؟ |
| - Alguma coisa está mal, é a mãe? | Open Subtitles | هناك خطب ما هل هي أمّي ؟ |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | ثمّة شيء غير طبيعيّ. |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | -ثمّة شيء غير طبيعيّ . |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | هناك خطب ما. |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
| Ele acha que alguma coisa está mal. | Open Subtitles | (ترومان) يظن أن هناك خطب ما |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
| Alguma coisa está mal. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
| Alguma coisa está mal! | Open Subtitles | هناك خطب ما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 