"coisa está mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك خطب
• شيء غير طبيعيّ

O instinto costuma avisar-me quando alguma coisa está mal.
ينبئني حدسي عادة عندما يكون هناك خطب.

Alguma coisa está mal. Queres saber como é que eu sei?
هناك خطب ما أتريد ان تعرف كي اعرف ذلك؟

- Alguma coisa está mal, é a mãe?
هناك خطب ما هل هي أمّي ؟

Alguma coisa está mal.
ثمّة شيء غير طبيعيّ.

Alguma coisa está mal.
-ثمّة شيء غير طبيعيّ .

Alguma coisa está mal.
هناك خطب ما.

Alguma coisa está mal.
هناك خطب ما

Ele acha que alguma coisa está mal.
(ترومان) يظن أن هناك خطب ما

Alguma coisa está mal!
هناك خطب ما!