"coisa estúpida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيء الغبي
• شيء غبي
• شيئاً غبياً
• شيئا غبيا
• شيئًا غبيًا
• الشئ الأحمق الغبي
• الشئ الغبي
• الشيءِ الغبيِ
• شئ غبي

A única coisa estúpida que ela fez foi apaixonar-se por ti.
الشيء الغبي الوحيد الذي حظت .بهِ هو الوقوع في حبك

A hospedeira partiu-o, ao tentar encaixá-lo no compartimento, por causa desta coisa estúpida!
انا اعتقد ان المضيفه كسرته عندما وضعت الشنطه بحمل الشنط فوقي بسبب هذا الشيء الغبي

Essa coisa estúpida é uma bolsa de quatro anos para a Universidade de Oxford. Oxford?
هذا الشيء الغبي منحه أربعة سنوات إلى جامعة أكسفورد

Volte a magoar o Christos, tente alguma coisa estúpida, tente lixar-me de alguma forma, e verá quão cabra eu realmente conseguirei ser.
قبل 15 دقيقة من بداية المباراة سوف تسترجع ابنك اجرح كريستوس ثانية افعل اي شيء غبي اعبث معي بأي طريقة

Eu era um tipo bom, apenas fiz uma coisa estúpida.
لقد كنت شخصاً صالحاً, وفعلت شيئاً غبياً واحداً فقط.

Bom, pelo que sei, isso foi uma coisa estúpida de se fazer.
حسنا حسب رؤيتى للموضوع ، أعتقد أنه شيئا غبيا لكى تفعليه

Quero dizer... Bem, talvez... tenha accionado uma coisa estúpida.
أعني، قد أكون وضعتُ شيئًا غبيًا في موضع التنفيذ

Tenho estado à tua espera, e fiz esta coisa estúpida, embaraçosa, humilhante, sentimental, e ia dizer-te que isto aqui é a nossa cozinha e aqui é a nossa sala de estar, e além, é o quarto onde os nossos filhos podiam brincar.
, كنت انتظرك و أنا قمت بعمل هذا الشئ الأحمق الغبي و كنت سأخبرك أن هنا

mas esta coisa estúpida não funciona dessa maneira.
لكن ذلك الشئ الغبي لا يعمل هكذا

Que coisa estúpida você fez para que eles tenham que perdoa-lo? Por que você sempre supõe que...
بلامزح، ماهو الشيء الغبي الذي فعلت وتحاول التعويض؟

Ele é perigoso, Kent. Essa coisa estúpida odeia-me.
انه خطيــر يا كنت ذلك الشيء الغبي يكرهني

Enfiei a minha pila, e às vezes as minhas bolas, nessa coisa estúpida antes de todos os jogos, desde os 10 anos!
وضعت قضيبي و أحياناً خصيتاي في ذلك الشيء الغبي قبل كل مباراة منذ أن كنت في العاشرة

A única coisa estúpida foi ter sido apanhada.
بالواقع الشيء الغبي الوحيد، هو كشف أمري.

Vais precisar muito mais do que essa coisa estúpida.
أنا سوف أفعل أشياء أكثر من هاذا الشيء الغبي

A única coisa estúpida que fez foi apaixonar-se por mim.
الشيء الغبي الذي قامت به فقط هو الوقوع في حبّي

Não digas ao pai, porque o mais certo é o pai algemá-lo ao sofá ou dizer alguma coisa estúpida.
قد نجبره على البقاء حسنا لاتقولو شيء غبي.

Charlotte deixa o Ben, transforma-vos numa banda, encontra o génio que é o Will, e depois, faz uma coisa estúpida porque o seu pai morreu, cai em si e vem pedir desculpa.
شارلوت قامت بهجر بن و قررت انشاء فرقه جديده ووجدت ويل العبقري ثم تقوم بعمل شيء غبي

Guardo as minhas aparições para pais que estão à beira de fazer uma coisa estúpida.
اوفر ظهوري لحين يكون الاباء على وشك فعل شيء غبي للغاية

Acho que se é para fazer uma coisa estúpida, és o tipo perfeito.
أعتقد أننى سأفعل شيئاً غبياً .فإننى سأفعلها عن الراجل الجالس معى الأن

Mesmo se fizeres uma coisa estúpida como incendiar a casa, dizes a verdade.
حتى لوفعلت شيئاً غبياً كحرق المنزل عليك قول الحقيقة

Eu já o vi assim antes, e eu sei que ele irá fazer alguma coisa estúpida.
رَأيتُه في مثل هذه الحالة من قبل ، وأنا أَعْرفُ بأنّه سَيَفعلُ شيئا غبيا.

Mete-lhe algum juízo, Jack. Antes que continue e faça alguma coisa estúpida.
اجعلها تفكر بمنطقية يا (جاك) قبل أن تفعل شيئًا غبيًا.

É uma coisa estúpida que eu faço todos os anos no aniversário dele.
ذلك الشئ الغبي الذي أقوم بّه -كل سنة في عيد ميلاده -أنظر إلى هذا

Esta coisa estúpida...
هذا الشيءِ الغبيِ...

A puta estava a reclamar por fumar muito perto da porta ou uma coisa estúpida assim.
يقوم بتوبيخه في الصالون الخاص بالشعر الذي يعمل به لقد كانت تتصرف بشكل سئ حيال تدخينه السجائر بالقرب من الباب أو شئ غبي كهذا