| E filo porque queria alguma coisa melhor para ti do que o que eu tive. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأنى أردت لكِ شيء أفضل مما أنا عليه |
| Mas eu espero, que eles tenham alguma coisa melhor para ti. | Open Subtitles | ولكن أتمنى أن يكون لديهم شيء أفضل لكِ |
| A não ser que encontre alguma coisa melhor para fazer. | Open Subtitles | ما لم يكن لديكِ شيء أفضل لعمله |
| Já vi. Tens alguma coisa melhor para fazer? | Open Subtitles | أرى ذلك، أليس لديك شيء أفضل لتقوم به؟ |
| Não tens outra coisa melhor para fazer? | Open Subtitles | ألا يوجد لديك شيئ أفضل تفعلينه |
| Tens alguma coisa melhor para fazer, Lars? | Open Subtitles | -ألديك شيئ أفضل تفعله هناك يا "لارس "؟ ؟ |
| Só por agora, até encontrar alguma coisa melhor para fazer. | Open Subtitles | -أجل فقط حتى أعثر على شيء أفضل |
| Tenho uma coisa melhor para você. | Open Subtitles | حسناً، لدي شيء أفضل من أجلك. |
| Tens alguma coisa melhor para fazer? | Open Subtitles | ألديك شيء أفضل لنفعله ؟ |
| Não tem alguma coisa melhor para fazer? | Open Subtitles | أليس لديكم شيء أفضل لتفعلوه؟ |
| Tenho uma coisa melhor para ti amanhã. | Open Subtitles | لديّ شيء أفضل لكَ غداً |
| - Quero uma coisa melhor para ti. | Open Subtitles | أريد شيء أفضل لكَ |
| Teria feito uma coisa melhor para ti. | Open Subtitles | كان بمقدوري صنع شيء أفضل لك. |
| Tem alguma coisa melhor para fazer? | Open Subtitles | هل لديك شيء أفضل تفعله؟ |
| Tenho uma coisa melhor para ti. | Open Subtitles | لدي شيء أفضل لك أنجزليهذا... |
| A não ser que tenhas coisa melhor para fazer... | Open Subtitles | الا إذا كان لديك شيئ أفضل لتفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 