| Sabes que faria qualquer coisa por ti, não sabes? | Open Subtitles | .. تعلمين اني سأفعل اي شيء .. من أجلك . تعلمين |
| Vim por tua causa porque és minha irmã e faria cualquer coisa por ti. | Open Subtitles | لقد جئت بسببك، لأنك أختي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Jeri, sabe que faria qualquer coisa por ti, mas não gosto de crianças. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| Agradeço, Charlie, mas faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك |
| Pára! Tu sabes que eu faria qualquer coisa por ti, qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| E eu faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | وأنا لن تفعل أي شيء بالنسبة لك. |
| Faria qualquer coisa por ti. Sabes isso, certo? | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لكِ تعلمين ذلك، صحيح؟ |
| Se isto funcionar, faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك |
| Me heriste. Havia feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | لقد آذيتني كنت سأفعل أي شيء من أجلك |
| Sabes que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | يا حبيبى وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Posso fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Se os salvasses, faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | إذا أنقذتهما، سأفعل أيّ شيء من أجلك. |
| Não fazem, realmente, coisa alguma. A tua já fez alguma coisa por ti? | Open Subtitles | أنها لا تفعل شيء بالفعل هل فعلت روحك شيء لأجلك حتى اليوم ؟ |
| Eu teria feito qualquer coisa por ti. A minha mãe. - Ela que me deu vida. | Open Subtitles | لفعلت أيّ شيء لأجلك يا أماه، أمي التي وهبتني الحياة. |
| Faria qualquer coisa por ti. Sabes isso. | Open Subtitles | سافعل أى شيء لأجلك ، أنت تعلم هذا |
| Sam, faz isto por mim. Eu faço qualquer coisa por ti, por favor. | Open Subtitles | .سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك |
| Por favor, ajuda-me e farei qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | رجاءً ساعديني حتى أفعل أي شيء من أجلكِ |
| Mãe, qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أمي ، أي شيء لكِ |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| - Eu faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | - أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك. |
| Só isso. Amo-te. Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ، أحبك وسأفعل أي شئ من أجلك |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | تعلمين بانني ساقوم باي شئ من اجلك |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنا مستعدّة لفعل أيّ شيء من أجلكَ |
| Claro. Qualquer coisa por ti pai... | Open Subtitles | طبعا اي شيء من اجلك يا ابي |
| Sabes, Bree, teria feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | " تعرفين، " برى انا كنت سافعل اى شىء لاجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 