| Qual foi a primeira coisa que disseste quando comecei a trabalhar aqui? | Open Subtitles | لكن ما أوّل شيء قلتيه لي حين بدأتُ العمل هنا؟ |
| Foi só uma coisa que disseste no calor do momento. | Open Subtitles | أنه فقط شيء قلتيه في لحظه عصبيه |
| Não ouvi a última coisa que disseste. | Open Subtitles | - أحبك لقد فقدت آخر شيء قلتيه |
| E lembrei-me de uma coisa que disseste na morgue. | Open Subtitles | ثم تذكرت شيئاً قلته في المشرحة يوم أمس |
| Uma coisa que disseste, uma coisa que me contaste... que o mundo nunca vai poder saber. | Open Subtitles | ... شيئاً قلته , شيئاً قلته لي ... أن العالم يجل أن لا يعلم أبداً |
| - Foi a última coisa que disseste? | Open Subtitles | "سلام"؟ هذا آخر شيء قلتيه له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 