| Foi a melhor coisa que já fiz. | Open Subtitles | تغيير وجهي كان أفضل شئ قمت به. |
| No princípio, estava muito assustada, mas agora acho que é a melhor coisa que já fiz. | Open Subtitles | كنتخائفةجداًفيالبداية.. -ولكنني الآن أعتقد أنه أفضل شئ قمت به |
| Porque não queria que me julgasses pela pior coisa que já fiz. | Open Subtitles | لأنني لم أكن أريدك أن تحكم علي بسبب أسوأ شيء فعلته في حياتي |
| E aquilo foi a melhor coisa que já fiz na vida. | Open Subtitles | وهذا وهو أفضل شيء فعلته في حياتي |
| Seja como for, persuadir-te a casar comigo foi a melhor coisa que já fiz, | Open Subtitles | لكن على اي حال . اقناعك ِ بالزواج مني افضل شيء فعلتة على الاطلاق |
| foi a melhor coisa que já fiz. | Open Subtitles | افضل شيء فعلتة على الاطلاق |
| Foi a pior coisa que já fiz. Chega de falar de mim. | Open Subtitles | إنه تقريبا أسوء شيء فعلته على الإطلاق يكفي حديثا عني |
| Pedir-lhes dinheiro para comprar drogas foi a pior coisa que já fiz. | Open Subtitles | أخـذُ النقود منهـا لأشتري المخدرات كـان ربمـا أسوء شيء فعلته على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 