| Perguntei-te se havia alguma coisa que não me tivesses contado. | Open Subtitles | لقجد سألتك ان كان هناك شيء لم تخبرني به |
| Não apresentou uma razão, mas há alguma coisa que não me disse. | Open Subtitles | لم تعطني أبداً سبباً واقعياً لإستقالتها .. لكن كان هناك شيئاً شيء لم تخبرني به |
| Disseram-te alguma coisa que não me contaste? | Open Subtitles | هل هُناك أحد أخبرك أيّ شيء لم تخبرني إياه؟ |
| Há alguma coisa que não me está a dizer, Coronel. | Open Subtitles | شيء لا تخبرني به كولونيل |
| Há alguma coisa que não me estejas a contar? | Open Subtitles | اسمع، أهناك شيء لا تخبرني به؟ |
| Alguma coisa que não me tenhas contado? | Open Subtitles | شيء لا تخبرني عنه |
| Sr., há alguma coisa que não me está a dizer? | Open Subtitles | سيدي، أهناك شيء لم تخبرني عنه ؟ |
| Existe alguma coisa que não me está a dizer? | Open Subtitles | هل هناك شيء لم تخبرني به؟ |
| Há alguma coisa que não me está a dizer? | Open Subtitles | أهناك شيء لم تخبرني إياه؟ |
| Alguma coisa que não me contaste? | Open Subtitles | شيء لم تخبرني بشأنه؟ |
| Há uma coisa que não me disse. | Open Subtitles | هناك شيء لم تخبرني به... |
| Há alguma coisa que não me está a dizer. | Open Subtitles | هناك شيء لا تخبرني إياه |
| Carter, há alguma coisa que não me estás a contar? | Open Subtitles | ... (كارتر) اهناك شيء لا تخبرني به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 